[Ch3] Punya Chon Kon Krua (Thong Entertainment)

Ninja007

sarNie Adult
Is Mark from the same place a Nadech? Why are they making him speak in the Northern Dialect? Or is that not Esan?
Mark is from Lum-Prang, northern part.
Nadech is from Khon-Kan, Esan.

The northern ascent has slower phase and softer ascent than Esan. And the words are different. The Chieng Mai ascent will be much softer than Lum-Prang ascent.

Thanks for translating...man I felt really bad for making u do all da translating...I'm really sorry Ninja007...but Thank U for always translating...thank u thank u :thanks: :kiss: :kiss:
You are welcome. My pleasure.
 

jjinxx

Is your "nom" Fai-approved?
Tam is such a gentleman, disregarding her "background" and staying true to his feelings--I love that so much! This is almost revolutionary and a nice change from the typical p'ek that uses power over n'ek or is stubborn or a player lol Like the fact that even though she rejected him in the hospital scene he still came to the house woth food for her, he's so in love with her just for who she is.
 

ab_sani

sarNie Adult
love you. but you never know. being here without right.
have to cover feeling in my heart ... alone

* that's ok. having love you in secret. I'm happy.
that's all I want.
no idea how to stop loving
so I keep loving you in my heart then
you never look this way. I never regret once.
having somebody for me to take care
sometime. somewhere. it's enough
no matter who you love. I still love you.

just having care for you. Stay away is better.
you don't see me. but never feeling down.

* that's ok. having love you in secret. I'm happy.
that's all I want.
no idea how to stop loving
so I keep loving you in my heart then
you never look this way. I never regret once.
having somebody for me to take care
sometime. somewhere. it's enough
no matter who you love. I still love you.

* repeat

Thank You so much ;)
 

puca

sarNie Juvenile
lol at mark, he's always telling kim how heavy and big she is but then he goes and brings icecream o.0

hmmm, i've got nothing to share except that someone has subbed kim + mak's song (credit to Thanujadevi2011)
so for those who haven't seen the vid yet:
http://www.youtube.com/watch?v=ndPQHyr5-I0
 

ceda_lee

sarNie OldFart
Mark is from Lum-Prang, northern part.
Nadech is from Khon-Kan, Esan.

The northern ascent has slower phase and softer ascent than Esan. And the words are different. The Chieng Mai ascent will be much softer than Lum-Prang ascent.
Oh..thanks for the clarification.
 

Meadow

sarNie Adult
Kim's photoshoot with Lisa Magazine.
cr: kimmy's home @ pantip.






 

Meadow

sarNie Adult
MK on the cover of OHO Magazine -- when Mark went to visit Kim on the set of her other lakorn "Rang Pratana".
 
Top