x0unerthanlater
`my dragon's blood is blue`
t415l739 said:Hello everyone!
I am new to this forum, I enjoy everyone's response and opinions. I've been following this forum for awhile and I never signed up for it. Haha. Anyways, I've been following this series and I'm hooked! Sadly, I do not understand Thai. If anyone can help me out with the translation for each episode or scene I requested, I would greatly appreciate your kind help!
For episode 4, I do notice that Bella is falling for Kaew even more? And she is angry at him in the end of the episode. What is that scene or what is their conversation about?
Here are ENG SUBS on some of the episode. They haven't gotten all of it up to date but it might help you understand the story from the beginning. http://www.viki.com/tv/21209c-child-of-a-slave-recruiting-help?q=Slave
In the last scene of Ep. 4 Khun Namtip asked Keo if he knew anything about running into Khun Pra and Khun Daeng (at the market). She asked him if he set it up. He told her Khun Daeng only wants her brother and Khun Namtip to get closer. Then she asked him if he wanted that also. He said that he didn't have the rights as a slave to say so or not. So then she said, "That's right. As a slave you don't. You should take back the carriage because I suddenly want to ride home with Khun Pra in his boat."