[Ch3] Kluen Cheevit (Lakorn Thai) Mark Prin/Yaya Urassaya

Kayla

sarNie Adult
oh how I miss you and your little comments @Kayla. you just make me so happy babe. xoxo
You make me happy too, honey! We are like the OGs of this forum. We've come to the point where we just say whatever cause we are grumpy old ladies. LOL

LOVE YA!
 

luther

"Such fun!"
So someone said to Thit that Jee's baby is Chaiyan's baby!!?! Oh my ~_~ I don't hope to see "still" misunderstanding in ep 14, maybe just in ep 13! Just 3 episodes left and , there are 3/4 couples and they deserved to have more sweet scenes or another things than misunderstanding :fighting3:
It's Piak that tells Satit that Chayan is Jee's baby daddy. Clearly stupidity runs in the family, the dumbest pair of cousins around. :fighting3:
 
Last edited:

cecilia

Staff member
I'm bore so I'm going to translate one of my favorite scenes:

Thit gets in the car:

J: You, how did you get in? Get out right now! What are you doing?
T: Stay put. We have things to negotiate.
J: What craziness are you going to do? You, stop it now!

*Suki/Chaiyan

*In the car

J: Where are you taking me?

*Jee grabs the steering wheel

T: You! What are you doing? Do you want to die?
J: Better dead than to be with you.

*Continues to steer

T: You

*Jee grabs his hair (so cute!)

J: When are you going to stop troubling me?
T: You're the one who never stops (creating it).

*Thit grabs Jee's hands

T: This is your method of getting back at me after I stop your case (the Tiw's case)? I shouldn't be kind to let you go (get out of jail).

*Jee surprises at his remarks

J: You're too much! How many more wrongs are you g0ing to continue to blame me?

*Jeed accidentally slaps him; Thit turns to look at her

T: You intent it! Instigating/tantrum nonstop (referring to her slap lol)
J: You're the nonstop one. You knew, when I'm crazy I'll do whatever you want. And now, p'Chaiyan is free too. Be careful, I might seriously go after him.

*Thit grabs her to sit on his lap (cute!)

J: Khun Sathi, let go.
T: Move, move. Now, not just your cheek will touch my nose. Move.
J: What do you want from me?
T: I don't want to bother you if you haven't destroyed my sister's family. Stop hanging (involve) with p'Chaiyan. Don't let me become unmanly (my lol moment).
J: What you're doing here is not gentleman like either.
T: I can do more than this if you don't stop bothering him. I'll tell him what we are (to each other).
J: Do it. I'm not afraid. P'Chaiyan is a fair person. You slept with me for just one night. He won't think much of it.
T: Should we try it out? If he saw you and I do it here, will he be able to accept it like you said?
J: Khun Sathi!

I agree... Jee was quite shocked to see him tell Chiyan all that esp after that passionate kiss. I dint expect him t do that either. SAD but he better pay...I know both Jee and Thit are hurt but I am team Jee all the way :pancarta:
I don't think she told him ... he 'kind of' figure it out from their actions/body languages lol
 
Last edited:

xcinsationalx

sarNie Oldmaid
I'm bore so I'm going to translate one of my favorite scenes:

Thit gets in the car:

J: You, how did you get in? Get out right now! What are you doing?
T: Stay put. We have things to negotiate.
J: What craziness are you going to do? You, stop it now!

*Suki/Chaiyan

*In the car

J: Where are you taking me?

*Jee grabs the steering wheel

T: You! What are you doing? Do you want to die?
J: Better dead than to be with you.

*Continues to steer

T: You

*Jee grabs his hair (so cute!)

J: When are you going to stop troubling me?
T: You're the one who never stops (creating it).

*Thit grabs Jee's hands

T: This is your method of getting back at me after I stop your case (the Tiw's case)? I shouldn't be kind to let you go (get out of jail).

*Jee surprises at his remarks

J: You're too much! How many more wrongs are you g0ing to continue to blame me?

*Jeed accidentally slaps him; Thit turns to look at her

T: You intent it! Instigating/tantrum nonstop (referring to her slap lol)
J: You're the nonstop one. You knew, when I'm crazy I'll do whatever you want. And now, p'Chaiyan is free too. Be careful, I might seriously go after him.

*Thit grabs her to sit on his lap (cute!)

J: Khun Sathi, let go.
T: Move, move. Now, not just your cheek will touch my nose. Move.
J: What do you want from me?
T: I don't want to bother you if you haven't destroyed my sister's family. Stop hanging (involve) with p'Chaiyan. Don't let me become unmanly (my lol moment).
J: What you're doing here is not gentleman like either.
T: I can do more than this if you don't stop bothering him. I'll tell him what we are (to each other).
J: Do it. I'm not afraid. P'Chaiyan is a fair person. You slept with me for just one night. He won't think much of it.
T: Should we try it out? If he saw you and I do it here, will he be able to accept it like you said?
J: Khun Sathi!


I don't think she told him ... he 'kind of' figure it out from their actions/body languages lol
Damn his comment at the end though...
 
Last edited by a moderator:

cecilia

Staff member
Im going to spoil and say no he doesn't know the truth yet. He still thinks baby is Chayan. This scene is more like a goodbye scene like you go on and live your life and I'll live mine
I thought he knew .. didn't this scene happened after she fell off the horse?

NVM, if it's after the horse then he would have recovered already. So yes, he never knew.
 

choua_lee16

sarNie Hatchling
Dang this thread is moving super fast... i leave for a couple of hours and it jumped like 5 pages LOL everyone and their imagination! Thank you all for translating some scenes for us while we wait (patiently) for eng subs! Besides Thit and Jee, I thought that Dao gave in too easily with Jade... yes, he's very handsome and charming but still, let the guy work for it, he did break your heart after all.
 
Last edited:

Kayla

sarNie Adult
@choua_lee16 - I agree. Dao gave in too easily with Jade. And for Jade, it's not convincing that he can have a change of heart that quick. He was goo-goo-ga-gaing over Jee all lakorn long then boom he runs to Dao. Smh

I do want to commend the lady that plays Jee's mother on this episode. Her breaking down crying scene was very believable. Very heartbreaking scene for both mother and daughter. Definitely a turning point in their relationship.
 

cecilia

Staff member
Dang this thread is moving super fast... i like for a couple of hours and it jumped like 5 pages LOL everyone and their imagination! Thank you all for translating some scenes for us while we wait (patiently) for eng subs! Besides Thit and Jee, I thought that Dao gave in too easily with Jade... yes, he's very handsome and charming but still, let the guy work for it, he did break your heart after all.
I honestly feel no chemistry from them .. maybe I'm too focus with Thit/Jee. Jade's confession was not sincere to me today lol

I notice something while translating my favorite scene today. In the car, Thit was not upset when referring to Tiw's case ...? So that means what he said earlier after the deed was to make him feel better of the situation because of Tiw's photo by his bed. If it's not for that photo, I think he might had apologize to her and settle things with her despite Piak's hate. I mean, just look at the way he treats his bed each time he look at it. He gets angry at what happened --- angry that he did not control himself and let emotions run the show. No matter how much he says he hate Jeerawat, he has fallen for her deeply, when? I'm not sure either .. their relationship might have start earlier than I think lol


@choua_lee16 - I agree. Dao gave in too easily with Jade. And for Jade, it's not convincing that he can have a change of heart that quick. He was goo-goo-ga-gaing over Jee all lakorn long then boom he runs to Dao. Smh

I do want to commend the lady that plays Jee's mother on this episode. Her breaking down crying scene was very believable. Very heartbreaking scene for both mother and daughter. Definitely a turning point in their relationship.
I watched a Pakistan drama and the n'ek in there took forever to forgive p'ek for all the things he did to her because of a lie created by his mother. She was an orphan after her mother passed away. She lives with p'ek's parent and had the arranged marriage with p'ek (they're first cousin. Her mother and his dad are sibling). She eventually grew to love him after their marriage but he took her for granted and lost her trust. Anyway, stuff happens and she left their home to live with her deceased mother's friend. She contacted him during her pregnancy but he refused to talk to her because of the lie. She went through labor alone and hid her daughter from him for 4 years (his mother lied that the child was another man). She was so fed up with him and refused to get back together for the child's sake lol When they mended their relationship, she straight out tell him that it will take her years to get back to her old self to love him again. He couldn't do anything about it but to 'try' to love her again as if nothing happen lol

That, my friend is what Jee needs to do to teach Thit a HUGE lesson lol
 
Last edited:

lavie93

NY 4ever
Alright, i think finally i know how can i live till next 2 weeks. Here is my method. WARNING: Really useful for who that cant control their feeling atm and is getting more and more crazy by our STUBBORN couple JeeThit -.- :

Step1: Rewatch ep 9 10 11 and 12 with engsub or raw. Open this thread, move to page 141, 142 to read @TubbyTinker 's spoiler, and also page 147 to re-read @luther 's spoiler.
Step2: Let your mind, heart and imagination imagine whatever it wants cuz i know you cant control it LOL.
Step3: Repeat step 1 and 2
Step4: Repeat step3
Step5: Repeat step4
....
>>>> Gud luckkkkk :cheer::cheer::cheer:
 

cecilia

Staff member
♪ "I didn't know that I was starving till I tasted you ♪
♪ by the way, you do things to my body.. " ♪

The script stated that he could not resist the sweet taste of her lips when he went in for it ... your song choice matches their situation lol

I went back to watch Jee and her mom's scene. Jee's cry confirmed that she gave in to him because of love. She thought she deserves him and gave herself to him. p'Suki asked her does she really love him that much and her answer was that she has no worth in loving anyone and that no one loves her. T______T Thit made her feels this way ... I hope the lakorn script will be slightly different from the written script because I want Thit to get hurt, more than what Jee's experiencing now :(
 
Last edited:

ceda_lee

sarNie OldFart
All these spoilers are making me so jealous. I'm still at work :( counting down every second. Even though I haven't seen today's episode, I had to point this out. Their first kiss literally led to a bed scene and then Gee gets prego. They are moving fast.
 

mollyb

sarNie Egg
I just finished episode 12. Oh why oh why did chiayan and p'suki kept on interrupting them especially the condo scene?. Can't wait till next week.
 

twister02

M♥K
The script stated that he could not resist the sweet taste of her lips when he went in for it ... your song choice matches their situation lol

I went back to watch Jee and her mom's scene. Jee's cry confirmed that she gave in to him because of love. She thought she deserves him and gave herself to him. p'Suki asked her does she really love him that much and her answer was that she has no worth in loving anyone and that no one loves her. T______T Thit made her feels this way ... I hope the lakorn script will be slightly different from the written script because I want Thit to get hurt, more than what Jee's experiencing now :(
Awwww. So sweet of Jee to think about others than herself. As much that I want them to reconcile already, Thit has to pay the price of hurting Jee. He needs to suffer enough for Jee to forgive him. :crybaby2:
 
Last edited by a moderator:

Noire89

Simply smile
So someone said to Thit that Jee's baby is Chaiyan's baby!!?! Oh my ~_~ I don't hope to see "still" misunderstanding in ep 14, maybe just in ep 13! Just 3 episodes left and , there are 3/4 couples and they deserved to have more sweet scenes or another things than misunderstanding :fighting3:
Ima throw Piak under the bus here, BLAME PIAK, and her dumb ASSumptions.
 

cecilia

Staff member
All these spoilers are making me so jealous. I'm still at work :( counting down every second. Even though I haven't seen today's episode, I had to point this out. Their first kiss literally led to a bed scene and then Gee gets prego. They are moving fast.
They said young men have a good pool of swimmers ... Thit happens to be this group of men lol After all, they have the whole night to play around. He's hot and full of passion so it makes sense that they do their homework and get an A in the end --- more like A+ due to Thit's honorable swimmers lol
 

Noire89

Simply smile
All these spoilers are making me so jealous. I'm still at work :( counting down every second. Even though I haven't seen today's episode, I had to point this out. Their first kiss literally led to a bed scene and then Gee gets prego. They are moving fast.
I got "lucky" and was sick this morning lol! And watched it live. I called in sick, I would have not gone in at all but I had a presentation to help prepare for a training...so yea, I hope its subbed by the time I get done so I can "relax" with the emotional episode and cry my eyes out with G. And yes, they are moving at super speed after a rough and slow start.
 
Last edited:
Top