❤️[ONE31] Hua Jai Sila (?): Tor Thanaphob/ Fernynop Nopjira/ Ann Sirium/ Ben Raviyanun/

[alissaax]

Guys read this.

http://instagr.am/p/Bx1KS-JljEZ/

 

[Rosi2]

Shoot if I have to work and stay up late I don't think I could function. I don't know how y'all can do it.

It's the same as before the world of Thai dramas. Go on a pub crawl or dances in the clubs, get gingerly home long after the witching hour - and still wake at 7 for the office! You can do it, everybody does.

 

[alissaax]

Fine, fine, I promise after this I'll seriously concentrate on my work for sure - but please, please, can anyone give a flying gist of what Min said to Kwan in the early part this scene? It sort of shut her up! Only the eyes have gone red-rimmed like a vampire! Evil Kwan looks like ready to have a fit!

If you can translate, I'd be so grateful - till I guess I can work properly then. Thanks.

This is my translation, this scene for the highlight video
http://instagr.am/p/BxwA1F4guCO/

 

[alissaax]

Shoot if I have to work and stay up late I don't think I could function. I don't know how y'all can do it.

Im slowly dying. I feel it. Headache often. Eating. Sleeping. All messed up.

 

[byebye]

It's the same as before the world of Thai dramas. Go on a pub crawl or dances in the clubs, get gingerly home long after the witching hour - and still wake at 7 for the office! You can do it, everybody does.

I haven't work for so long wouldn't know what to do in the morning lol. I don't even take my kids to school my husband does. And if he wants me to take the kids to school he have to tell me a day or two in advance so I can prepare myself hahahha.

 

[anniem]

http://instagr.am/p/Bxri8bDFOsx/ The dress is so sexy, looks like it the same dress from the teaser in ep23-24.P Tor probably wouldn’t let Min go with that sexy dress, he will help her unzip it

 

[MKfan132]

Guys read this.

http://instagr.am/p/Bx1KS-JljEZ/

Thanks for sharing .

 

[Rosi2]

This is my translation, this scene for the highlight video
http://instagr.am/p/BxwA1F4guCO/

Wowww thanks @alissaax. That's a loaded speech from Min! I like her this way - finally braving up.
And now..... real life calls. A whole pile of paperwork been yelling out my name. (Cry)

 

[byebye]

Im slowly dying. I feel it. Headache often. Eating. Sleeping. All messed up.

Yikes...those days. I hate those headaches especially if I watch something emotional and cry...then can't sleep. Waking up with swollen eyes hahaha. Take care of yourself you don't want to get sick.

 

[Heydaisy]

A video dedicated to our tiny girl

Whats the title of the song?

 

[alissaax]

Khun si... calling who?

https://twitter.com/i/web/status/1131797014155386881

 

[xdanavelvetx]

I should focus in my last but importants exams but I can't. I'm here or in IG, to get some spoilers for the next episode.

 

[alissaax]

Theres so many spoilers already and i dont even knowwhats happening on twitter ....i see so many on ig already too

 

[alissaax]

https://twitter.com/i/web/status/1131803804007948288

 

[MKfan132]

I am going to bed now, night everyone! .

 

[alissaax]

Translation
When i wrote the story of the final script, i like this sentence of waew the most.. its extremely fin.
"Crap! Father came!"

ชิบหาย - Chip haai is an phrase used when shock or surprised. Like crap.. shit and f#*k. Google translates give you just lost. And if you used thai2eng its chip lost.

https://twitter.com/i/web/status/1131431446743093249

 

[alissaax]

Translation.
It's like this.... Ep22 still can't compare to Ep23 at all... watch and can only groan and moan... why they love so much to this extent.

https://twitter.com/i/web/status/1131801541420015616

 

[alissaax]

Yikes...those days. I hate those headaches especially if I watch something emotional and cry...then can't sleep. Waking up with swollen eyes hahaha. Take care of yourself you don't want to get sick.

Ive been drinking alot of water but lacking sleep. Trying not to get sick... especially since its flu season

 

[alissaax]

Trolls.

https://twitter.com/i/web/status/1131843998677491717

 

[alissaax]

http://instagr.am/p/Bx1wQ7wAm47/