[Ch3] Neua Mek 2 (Medta Lae Mahaniyom)

[fantastic_27]

we oviously know that Yadech will be sitting by each other 555555555

 

[Bieluvr]

Yay!!!!!!, Neur Mek 2, airing on Dec. 9th, can't wait!!!!!! P Mark 43vr!!!!!!!!!!!! Can't wait!!!! 55555555555555.

 

[blissfulxoxo]

Yay, finally a confirmed date! Countdown beings. Can't wait. ^_^ It will still be airing when I am in Thailand, so hope I will see some advertising for this lakorn.

 

[Bieluvr]

Huh, what do you mean, you're going to thai land or do you live there?

 

[fantastic_27]

You live in thai land?

 

[Bieluvr]

I don't live in thai land, just wondering if blissfulxoxo does.

 

[Alice]

Yay, finally a confirmed date! Countdown beings. Can't wait. ^_^ It will still be airing when I am in Thailand, so hope I will see some advertising for this lakorn.

hey Bliss are you visiting Thailand chai mai?

 

[fantastic_27]

oh lol ok that makes more sense lol 555555 yes nuer mek 2

Count down to nuer mek 2: 18 days

 

[Bieluvr]

Really?!!! Just 18 days, i never got to counting, but can't wait!

 

[fantastic_27]

lol Yes 18 more fucking days and it will end i been waiting of this yes

*excuse my word ja*

I really can't wait so heres the teaser ka
http://youtu.be/dW8Ap93Uz9k





I also love ipsmilez teaser so much (Love you ipsmilez)
http://youtu.be/_i8j9OASR1I




and all these other video credits to Minttwix
http://youtu.be/PYJJuBGVfQE

http://youtu.be/vlmh90rW9dY

http://youtu.be/1O4O3mN0sIQ

http://youtu.be/Sw_d-4BIo1M

 

[roselovesice]

Wait..so it's not airing after RB anymore? Thank God it's the weekend slot! I'm so excited and happy! Haha! But sadly...it's gonna air on a Sunday. ): And the day before all my finals. But that's okay! I get a month with no worries! Just NM2 all weekend long. LOL Thanks ja! <3

 

[fantastic_27]

lol....

 

[lovestar]

Boo yah! It's seung straight after my exams!!! And on the first week of summer holidays! Woo hoo.
Kinda agree that mint will sit next to all her besties. Really wanna see the 4HHKK girls sit together again!!

 

[fantastic_27]

same been missing the 4HJHKK CREW

 

[mintwix]

I like the way she uses to propaganda her lakorn. Very special. She is a special girl, has a particular point of view as mark.
I admire her so much. Thanks for your translation tell us

Although Chalida must bicker with Mon the most sometimes I feel he must also be her favorite. LOL. I think you know what I mean after all.

The brother who shares a number of traits with Prin.

I am just musing after seeing that picture of the two point at the clouds......

I was just confused, why other mteams manufacture rumors are always good
but for mteam, only bad rumors,including antifans and ourself, including intentionally, or unintentionally....

Have no expectations and we will never be disappointed. I have no hope in human nature.

Btw, Off-topic but I finished watching (sometimes just skimming) Itazura Na Kiss the anime and the Japanese live version. I like the anime but I haven't checked out the Taiwanese version thoroughly and I haven't checked the Korean version at all.

I just want to tell you this. I enjoyed it heartily ----- soooooo much!!!!! HEHEHEHEHHEHE.

In fact, I am listening to the OST from the Taiwanese version (and from the anime) whilst typing at the moment. ;D

Just like this saying,"คู่กันแล้วไม่แคล้วกัน" which means, "once concomitant, you cannot avoid each other." <---okay, that sentence doesn't make sense and I'm not sure if that's correct. Maybe Mint can explain with what that means better than me, for the ones who can't read Thai haha

Koo gan laew mai klaew kad gun. We've used this quote so many times with mteam. Doing a literal translation of the quote may produce something awkward, ne? Even if that's exactly what it means. 555555 Your translation is correct ja.

So I will not translate but add supplemental interpretation. The phrase is often prescribed to soulmates or lovers who once bonded becomes eternally inseparable. No matter what happens, even if they were to be parted, their distance will only be temporary. Somehow, whether by divine intervention, personal willpower or any other number of reasons, they will always find their ways back to each other. ;d

Wait..so it's not airing after RB anymore? Thank God it's the weekend slot! I'm so excited and happy! Haha! But sadly...it's gonna air on a Sunday. ): And the day before all my finals. But that's okay! I get a month with no worries! Just NM2 all weekend long. LOL Thanks ja! <3

I think RB has only 11 episodes if NM2 is airing for the weekend slots.

The date is actually convenient for me. YATTTA!!!!!

 

[mmgjp314]

^^Thanks for helping Mint

 

[lovestar]

has anyone posted this? it was from mark's instagram
he also tagged it with #เหนือเมฆ2
which, from what i know, he never really does tag anything unless it was a person of course
hehe promoting something?

 

[Bieluvr]

Good, so i don't have to wait long either!

 

[roselovesice]

I think RB has only 11 episodes if NM2 is airing for the weekend slots.

The date is actually convenient for me. YATTTA!!!!!

Oh! Haha Gotcha. For some reason I thought RB hasn't air yet. Oh darn. I need to start watching lakorns again. It's been quite awhile. lol But yeah! Thanks dear!

 

[Alice]