Finally, here's the translation na.meysaelee said:
bubba said:Finally, here's the translation na.
Yaya defends Nadech
that he never threw away flowers and denies that Ae Supchai takes care of her work queue.
Previously, Nadech Kugimiya came out and gave interview in regard to the rumor that he threw away flowers from the young hiso “Phum”
sent to nang’ek koo kwan Yaya Urassaya Sperbund. That is not true. When met with Yaya, komchadluek asked her about the news which
she acknowledged of having read about it already and replied as follow.
“ I knew about it na because someone sent it to me to read. When I finished reading, I was thinking for a few minutes na. Was it a script from
a lakorn that pe Nadech and I paired up? (Smile). But it was not. It was a funny story that people made up. (When asked, did anyone send
a bouquet of flowers? ). No. I didn't even know anything about it. I have to say that it is not possible. At first, I thought it’s a scene in a lakorn.
This is the news that I’ve never talked to pe Nadech. Personally, we rarely discussed about the news.
When the news came out and people might misunderstand pe Nadech, I will say that pe Nadech is not that type and I think that no one will think
like that. For those who knew the two of us would say that nothing like that could possibly happen. Pe Nadech is not a hot-tempered person.”
Yaya explained.
When the reporters asked, is the hiso “Phum” courting you? The young nang’ek quickly denied and explained. “No. There is no one come into my life at
all. Pe Nadech himself is already my best/closest friend. (The reporter continued, or came courting but you were unaware?) I study at Chula. I have only
female friends not male friends . (The reporters asked, there is the latest news that khun Ae is taking care of your work queue?) No. My mom takes
care of everything and the channel since I’m still under the channel. But there are some works that pe Ae helped taking care for me since we’re close.”
Yaya concluded.
MrsChum said:
am totally in :heart: :wub: :cloud9: :cloud9: :cloud9:bubba said:Finally, here's the translation na.
Yaya defends Nadech
When the news came out and people might misunderstand pe Nadech, I will say that pe Nadech is not that type and I think that no one will think
like that. For those who knew the two of us would say that nothing like that could possibly happen. Pe Nadech is not a hot-tempered person.”
Yaya explained.
arty: :heart: :toast: 
ervie: :bhehe: :coverlaf: 
:yahoo: :tease: :heart:
