Discussion in '2018' started by jeanie1, Dec 1, 2016.
I meant did the ch3 decided to sub it or the fan?
I'm not sure. I read that they are just fan subs. A group of fans who passionately want to provide subs for everyone at Ch3?? Idk but we are grateful for them.
Oh okay thanks.
Truly grateful to the fan subber.
this is awesome news!
Oh yay Ch3 has approved subs!
OMGOMG I never knew you were allowed to add subs on ch3!! OMG!!! Be hold y'all, I think I'm going to join the sub list! LMAO! So, I'll plan on assisting with the subs to make it easier for fans worldwide! I mean, I can't promise how much I'll be able to do, lol. But I'll look into it.
@phatman how many parts have you done so far?
Yes please do help. Someone else has been inputting subs, horrible timing though haha, so I've just been timing and grammar checking. So far I think we've done all of ep1, just waiting on approval. Please go and check all of Ep1 though. . .I can't remember.
lol if only they had done this with BPS huh?
Im eager to look into it. HAHA
well, hello you should help too Ms. Native Thai speaker. haha
THANK YOU for ".... translating bits and peices on YouTube's CC" any help is always helpful.
@ ----> xodxo Awe, THANK YOU too for assisting.
Yup. Haha. Would've been a lot safer.
Girl i work like almost 12 hrs a day, 6 days a week lol. Im like too exhausted. I just want to relax and watch my kdramas
Oh dear, you cannot control everything but I hope you get plenty of rest & recharge & have fun .
Lol. Was just teasing ya haha
Thank you for the subs! ♥
Just started watching episode 4 and the moment I saw Louis ❤️❤️❤️ I thought he could totally be a great Krit!!! He should’ve been Krit! I think he would be able to show more range of emotions than Tik is
How was today’s episode?
Youtube would not approve subs. You need at least 3-5 Youtube accounts to approve the subs, then only it can be published.
Lol i know. Plus your translation is way better than mine.
Separate names with a comma.