[Ch3] Neua Mek 2 (Medta Lae Mahaniyom)

S

SonYukView4ever

♥OFFICIAL MARK PRIN STALKER♥
LOL Omgosh that clip was just hilarious! the dubbing was soooooooooooooooooooo off and not their real voices. Lol
The fans in there dubbed and asked if Mark will be in Sailor Moon, obviously a joke! Lol He said he wants to be sailor moon and will wear a skirt too. Lol!!!!
Mint was talking about rice I think perhaps losing weight? Lol But all the dialogues were made up! Mark's dialogue was the funniest!!! LoL
 
M

mintwix

MMの弁護士。
@narkrakdin24^^

It's just a bunch of ridiculousness. Fandub for entertainment purposes. I had a really, really, really good laugh. LMAO!!!!! But typing it up, I realize it's quite a mean joke on mteam. HAHAHAHAHA.



Reporter Dub: Mint krub?
Mint Dub: Ka.
Reporter Dub: Mint and Mak, have you been Neur Mek (beyond the clouds/comparisons) for a long time now krub?
Mark Dub: Eeum. For a while. The truth is, I had the opportunity to like watch the anime, Sailor Moon, through Modern Tv krub. And I really liked it, so I called Mint and told her –
Mint Dub: “Tomorrow, Mak will be playing in the lakorn Neur Mek. Mak wants to be like – the nang aek – because the nang aek will be like – la la la – float upward towards the moon ka.”
Mark Dub: Because Sailor Moon, is a representative of the moon krub.
Reporter Dub: Mak, did you wear a skirt ka?
Mark Dub: Krub?
Reporter Dub: Did you wear a skirt?
Mark Dub: I wore a skirt.
MTEAM DUB: -laughs-
Mark Dub: Yessir.
Reporter Dub: Mint, you got fatter na ka.
Mint Dub: Ka. Lately, I’ve been eating sweet rice with durian often and sweet rice with mango sometimes. So, one time it spouted out (from my mouth) while playing lakorn. The group disbanded ka.
Mark Dub: Yes.
Reporter Dub: The group disbanded? *booo**mumble* Very scary.
Can I have it back? Can I have the phone back, Mint?
Mint Dub: Ka. Ka. Sorry.
 
N

narkrakdin24^^

sarNie Adult
Oh now that I think of it that actually is kind of mean. lols! but u can't help picturing mark in a skirt! oh and thanks for the eng translations. My friend needed that.
 
N

narkrakdin24^^

sarNie Adult
Does anyone know what the book title is then? and where i can buy or read it? if the author was inspired by Mark & Chalida, then it always seems interesting lols! i cant read thai much but I'll just hire a translator and have them read it.
 
L

LOVE M&M

sarNie Hatchling
narkrakdin24^^ said:
Does anyone know what the book title is then? and where i can buy or read it? if the author was inspired by Mark & Chalida, then it always seems interesting lols! i cant read thai much but I'll just hire a translator and have them read it.
Click to expand...
The title is: Super Star, Fake Wedding

it sound much better in Thai XD
 
fun

fun

Expired Sarnie
LOVE M&M said:
I read it on the mm_pantip@ig, it say Mint and Mark inspiration the author to write this book :) not new lakorn or anything
Click to expand...
I smell a mteam reunion soon lmao if the book sells well maybe ch3 might consider turnjng it into a lakorn and who else would they cast when the writer specifically was jnspired by mteam to write such a book!!!
 
L

LOVE M&M

sarNie Hatchling
fun4fun said:
I smell a mteam reunion soon lmao if the book sells well maybe ch3 might consider turnjng it into a lakorn and who else would they cast when the writer specifically was jnspired by mteam to write such a book!!!
Click to expand...
I think it sell very well, since this is the 2nd edition :)

From Mint IG



Is sooooo cute, is look like a doll, but it real





She look so cute with the cat >_<

While Mint in love with a cute kitty....Mark in love with this....
v
v
v
v


he sure crazy about this, doesn't he???

cr: mark_prin@IG
 
You must log in or register to reply here.
Top