[Ch3] Bpoop Phaeh Saniwaat (Broadcast Thai) : Pope Thanawat / Bella Ranee
- Thread starter Cookie_King1970
- Start date
Rosi
Wifey #42
I think it's called the Cananga. Bali people, they like to stick it behind the ears. But Kade chose the new bud variety; a full blossom would expand into tendrils. Good luck with Date! haha
Rosi
Wifey #42
She's wearing this variety of the cananga, the budding pale white ones. In English it's a lovely name Magnolia Campaka.
MKfan132
sarNie Coma
OMG aww
WeirFany
sarNie Adult
I swear I thought my day was missing someone. You, my dear, who usually provides live "translated" updates lol
jkpmeun
sarNie Hatchling
Omg imao i love you guys
I was too busy preparing for a test so I had to skip last night's episode for the sake of my grade
Kade asked if the diary was Kosa Ban's writing and Date said no, it was his. Kosa Ban's recording of the events is the official report given to the king. Date told Kade that the diary was an outlet for him to pour out what's in his heart or else his heart would burst lol. Date is so cheesy, he's like the king of Velveeta.
I love the difference in relationship between between Reungrit/Kade and Date/Kade even though Reungrit is the reincarnation of Date. Their love story is truly sweet too, since they started out as best friends. And Kade never forgot Reungrit and wanted to share every experience she had in Ayuthaya with him. Which technically she did lol, just a different form of him. Even last episode when they were about to go on the horse ride, she mentioned him.
And someone asked this yesterday? but I didn't want to comment cause it was still spoilery. The scene towards the beginning when Kade is standing outside the temple with Pin and Yam and she asked, "Will I ever see you again Reungrit?" and it showed a monk walking inside the temple yard is Reungrit. But unless you knew what was coming, not sure how many people would've picked up on that. I love the small details like that in here.
neenavaj
sarNie Adult
This lakorn!!! Omg! Which ever lakorn will be able to live up to Por Date and Kade’s love!? I’m actually scared for future lakorns right now because I don’t see anything but Por Date and Kade right now. The meaning to their love is too powerful. It hurts a lot but at the same time it is the sweetest love story I have ever watched as a lakorn. Props to the writers!!
Rosi
Wifey #42
What does his NA means?I go away for 30 minutes and yalls jumped 20 pages. Slow down! Let me catch up!
Anyone else swooned by the way Por Date says “na”? Everything else he does is hot but when he says “na” it just melts me like a hot bowl of cheese
jkpmeun
sarNie Hatchling
About โล้สำเภา (Lo Sam Pao)
Well, in Thai poetry, there's a poem written in the scene where a man and a woman make love. They will never describe the act explicitly though, they would opt to use symbolism. Often it will involve nature and the environment, something closely related to the life of people then.
In this case, there's a narrow canal and a boat. Lolololol Sam pao means boat and Lo means 'to sail.' //giggling so hard
It's such a Khun P' thing to do to suggest love making wih symbols! Hahaha
Well, in Thai poetry, there's a poem written in the scene where a man and a woman make love. They will never describe the act explicitly though, they would opt to use symbolism. Often it will involve nature and the environment, something closely related to the life of people then.
In this case, there's a narrow canal and a boat. Lolololol Sam pao means boat and Lo means 'to sail.' //giggling so hard
It's such a Khun P' thing to do to suggest love making wih symbols! Hahaha
WeirFany
sarNie Adult
hahahaha no wonder @alissaax said she didn't want to explain and said someone else could if they wanted
Hey that's what I've been thinking in my rated r mind....I mean his character is in his 30s and I'm assuming he stopped have relations with other girls or never thought about other girls since he fell for Kade...now it's been about 4-5 years since they've been in the same house...same proximity...a man can only take so much lolol
@Rosi I think his "na" is just a cute way of end his sentence...kind of like "okay" in this sense i believe....just a cute way of emphasizing his sentence too...i could be wrong.
Hey that's what I've been thinking in my rated r mind....I mean his character is in his 30s and I'm assuming he stopped have relations with other girls or never thought about other girls since he fell for Kade...now it's been about 4-5 years since they've been in the same house...same proximity...a man can only take so much lolol
@Rosi I think his "na" is just a cute way of end his sentence...kind of like "okay" in this sense i believe....just a cute way of emphasizing his sentence too...i could be wrong.
jkpmeun
sarNie Hatchling
This, I agree completely. I just love Reungrit and Kade's best friend-love relationship. I just, since the first time I started imagine what it would be like for Reungrit, I couldn't stop thinking about it and that's why I had to write a fan fiction. It's just too bittersweet (I think it would be all black coffee for Reungrit though) that's his love would die and go back to meet another him in the past. I see Reungrit and Khun P's soul as one and the same, that's why it's even more heart-breaking to think that they would have to part in this life, in such way.
neenavaj
sarNie Adult
Wow! What a PG rated metaphor lmao! No wonder four kids Por Date! Busy canals!