Anyway, been so long since I listen to my d2b collection .. stumble upon this when the mp3 came up in my car Dan 'D2B' PUERN P'EK : give me giggle each time i listen to the lyric ^^
My rough translation (sorry if it's a bit off)
I came to entertain you day by day
I made you laugh and enjoy it
Like a usual person who don't think too much of it
When you and him always trust each other
You already have a hero in your heart
No matter how good I am, you always look pass me.
It's not that I'm unimportant but he's more valuable to you
I warned myself every time that I'm a just friend of the hero
The storyboard is written for me incorrectly
I only have contact with you and don't dare to dream much
No matter how many time, I will always walk the same path
I don't have anyone, I don't have a girlfriend
I'm only myself.
Soon, the love end as as you know
I watch you walk with him together
Both of you looks compatible
Each time we meet I'd say so
At the end, I stand and suck in my tears
You already have a hero in your heart
No matter how good I am, you always look pass me.
It's not that I'm unimportant but he's more valuable to you
I warned myself every time that I'm a just friend of the hero
The storyboard is written for me incorrectly
I only have contact with you and don't dare to dream much
No matter how many time, I will always walk the same path
I don't have anyone, I don't have a girlfriend
I'm only myself
I don't want to be your friend
I don't want to be your brother
I want to tell you the truth of my feeling (which i've kept for a long time)
the nature is that I admire (crush) you everyday
But I kept it, I kept it to remind myself
that I'm a just friend of the hero
The storyboard is written for me incorrectly
I only have contact with you and don't dare to dream much
No matter how many time, I will always walk the same path
I don't have anyone, I don't have a girlfriend
I'm only myself
When will I have a girlfriend all to myself?
What must I do?
I want a girlfriend for myself.
*sighed* ah, the storyboard of a supporting p'ek Lol