[OneHD] (Sitcom) Mue Prab Gook Gook Goo (Exact - Scenario)

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
Bieluvr or lenlin can one of you guys translate the dialogue between Toomtam and Mo from 32:15-33:33? Please and thank you. :flowers: :flowers: :flowers: :flowers:
https://www.youtube.com/watch?v=IzxjfbJW--c
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
Here you go. I tried my best, but some might be wrong, feel free to correct me if you see any mistakes. :)
 
Song: Na Wai's bag, can I have it back?
Ping: You going to use it to catch ghosts?
Song: Yes.
Ping: Not possible, because I'm going to keep this bag as proof that you are lying to the people.
Song: Ping, this is not the time? Oh Ping, I know why you won't give it back, it's because you want to stay close to me isn't it? Don't have to play hard to get, I know you have fallen for me ever since I kissed you.
Ping: Crazy!
Song: You don't have to deny it, just looking into your eyes, I already know how much Ping like me. Let me get a closer look.
Ping: The last time i punched you isn't enough right?
Song: Don't be abusive, I'm not going to do anything, just want to check if you really do like me. Let me see.
Ping: Crazy person, here, you want the bag take it, take it. And don't come bother me again.
Song: Okay, I know that Ping doesn't like me for sure, but I got the bag, I'm going, slow poke.
Ping: Crazy person, poisonous person, you gold-digger! (It's not really a gold-digger, it's like someone who tricks people into giving him money when it's not neccasary. At least that's what I understand)
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
Bieluvr said:
Here you go. I tried my best, but some might be wrong, feel free to correct me if you see any mistakes. :)
 
Song: Na Wai's bag, can I have it back?
Ping: You going to use it to catch ghosts?
Song: Yes.
Ping: Not possible, because I'm going to keep this bag as proof that you are lying to the people.
Song: Ping, this is not the time? Oh Ping, I know why you won't give it back, it's because you want to stay close to me isn't it? Don't have to play hard to get, I know you have fallen for me ever since I kissed you.
Ping: Crazy!
Song: You don't have to deny it, just looking into your eyes, I already know how much Ping like me. Let me get a closer look.
Ping: The last time i punched you isn't enough right?
Song: Don't be abusive, I'm not going to do anything, just want to check if you really do like me. Let me see.
Ping: Crazy person, here, you want the bag take it, take it. And don't come bother me again.
Song: Okay, I know that Ping doesn't like me for sure, but I got the bag, I'm going, slow poke.
Ping: Crazy person, poisonous person, you gold-digger! (It's not really a gold-digger, it's like someone who tricks people into giving him money when it's not neccasary. At least that's what I understand)
Hehehehe. Awwwwww, so cute!!!!!!!!!!!!!!! Thank you Bieluvr! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: Mo's acting in this scene reminded me of Noona's acting in Jad Ruk. Her expressions, being all cute and flustered. Hehehe. Mo hardly acts in these cutesy types of roles so I'm always surprised by the different sides of a character she can bring out: cute, tough, sad, etc.
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
I loved the new episodes to the fullest. LOL When Song lied to Ping about the old chinese lady who witnessed the hit and run, she put him in jail. But it was so cute that she would let him go because she knew him so well that she trusted that he really had a problem to fix. Can't wait for next episode. :)
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
Is it just me or has there not been any cute scenes between TooMo recently? I mean, they have one or two scenes together but it's always with the rest of the crew there. In other words, it's nothing romantic. There hasn't been any cute bickering, teasing, or touching between them in the past three or four episodes. Song and Ping have had zero development on their love line since like, episode 11 or 12. I hope we'll start to see more of them soon. :/
 
Anyways, I really wish we could see TooMo in a script like this:
 
Toomtam is a mentally disabled man. Mo works with the mentally disabled. Toomtam falls for Mo after realizing how compassionate, kind and patient she is. Mo also eventually falls for Toomtam because of his persistence in overcoming his everyday struggles, as well as for his innocent and pure heart. However, their love faces an obstacle. When Mo's father discovers that Mo is romantically interested in Toomtam, he forbids her from developing a relationship with him. (Mo's father doesn't want his reputation being ruined by having his daughter dating a mentally disabled man instead of a person of higher intelligence and status.) Despite this, Mo continues seeing Toomtam and helps him as necessary.
 
One day, Toomtam has a panic attack after dropping Mo off at her work place. Toomtam's nurse, Due, takes him to the hospital and it is there that the doctors find a tumor in Toomtam's brain. Due reveals the news to Mo, and Mo rushes to the hospital to see Toomtam. Toomtam has to have surgery that night in order to remove the tumor so that he can live. Mo gets a call from her father to return home for an urgent matter. When Mo returns home, she describes Toomtam's situation to her father and asks him to help pay for Toomtam's surgery. Mo's father refuses to help in any way, so Mo declares that she will quit her job and work for various hard labor jobs in order to pay for Toomtam's surgery and hospital bills. Upon hearing this, Mo's father drags Mo outside, and has her taken away and locked up in one of his vacation homes outside of Bangkok. There, Mo's father orders his men to watch over Mo and to make sure she doesn't escape. Mo also has her servant to keep her company. 
 
Due lies to Toomtam's father that Mo quit her job in order to avoid her responsibilities with Toomtam. (Due has held a grudge against Mo ever since she caught her boyfriend, Navin, flirting with and sexually harassing Mo.) In reality, Mo's father had told Mo's employer that she'd quit (in order to cut off all ties between Mo and Toomtam). Toomtam overhears the conversation between Due and his father, which shatters his heart. Toomtam's father tries to console him.
 
Shortly after, Toomtam's long lost aunt miraculously appears just in time to pay for his surgery. After Toomtam's surgery, it is revealed that Toomtam's father is actually his adopted father, a farmer who took him in and raised him. Toomtam also discovers that his mother abandoned him as a child because she was ashamed of and disgusted by his mental condition. The next morning, Mo begs her father to see Toomtam. Out of frustration, her father lies to her that Toomtam wasn't able to get surgery and has passed away. This leaves Mo devastated and guilt-ridden for not being able to save Toomtam.
 
Three years later, Toomtam has returned from studying abroad and is now healthy and living with his aunt in a lavish lifestyle. His survival story, as well as his reunion with his aunt, is well known all over Thailand. On the outside, everything appears to be perfect. However, Toomtam still resents Mo for leaving him at his most vulnerable state. He also treats everyone poorly, besides his aunt and his adopted father, who'd passed away a year earlier due to health complications. This is Toomtam's way of getting even with those who'd looked down on him before.
 
Mo's father is now in critical condition. Mo and her family have also gone bankrupt. Mo's father's "friend" and business partner hired men to hurt him and then blackmailed him that if he were to reveal anything to the police, Mo and his wife would be taken away from him forever. Mo's father sacrificed his company for the well being of his wife and daughter. Mo's father regrets his actions and views his current state as karma for everything he did to Toomtam and Mo. Mo's father apologizes to Mo and reveals the truth about Toomtam's successful surgery to her. Knowing that Toomtam was probably upset at her all these years for her disappearance from his life when he needed her most, Mo decides that she will just love Toomtam from afar. She won't go out to look for Toomtam.
 
However, when Mo bumps into Toomtam again while searching for a job to pay for her father's hospital bills, Toomtam thinks she's returned to his life to get his wealth and fame. Mo, of course, still loves Toomtam but knowing that he resents her now, she intentionally distances herself from him. When Toomtam hears from his friend that Mo is in need of money, he uses it to his advantage and gets revenge on both Mo and her father-Mo, for leaving him, and Mo's father, for looking down on him. 
 
Toomtam hires Mo as his secretary during the day, and his personal caretaker during the night. Along with working for Toomtam, Mo gets free room and board in Toomtam's home, where his aunt also resides. This allows them to get closer. All the while, Due, who is now taking care of Toomtam's aunt, and Navin are devising a plan to steal Toomtam and Toomtam's aunt's wealth. Upon Mo's return to Toomtam's life, Navin's lust for Mo is also revived and his sexual advances towards her are now growing more noticeable and strong. This makes Due even more resentful towards Mo, so she targets Mo and puts all the blame on her for her own bad deeds. Knowing Mo's true character, Toomtam's aunt doesn't fall for it. Toomtam on the other hand believes all of Due's accusations towards Mo, due to his feelings of bitterness towards Mo from their past, and his jealousy of Mo and Navin's intimate interactions.
 
Mo's father's business partner also happens to be Toomtam's top rival. He notices Mo but doesn't know that Mo is his former friend and business partner's daughter. Mo uses this to her advantage and tries to win the man's favor in order to reveal the truth about what happened between him and her father. Unfortunately, this causes some trouble for Mo as the man is very cautious. Mo will have to be daring in order to earn the man's trust. This leads to misunderstandings between Toomtam and Mo. Because of this and everything else, Toomtam finds every way to harass and accuse Mo of being a gold digger. However, to his surprise, Toomtam finds himself falling for Mo again as well. But because he wants to believe the worst of Mo, he fights off those feelings.
 
Eventually Toomtam discovers that Due is the one who's been stealing money from his company. She and Navin are put in prison for fraud and attempted murder. However, at this point Toomtam and his aunt have already gone bankrupt. Toomtam's aunt has also become handicapped. Mo and her family on the other hand have gained their wealth back. Mo's father's business partner is also arrested for extortion.
 
Toomtam despises the person he has become and feels ashamed for all the things he's done to Mo and her family. Therefore, he and his aunt plan to move back to live in the country, where Toomtam was raised by his adopted father. Toomtam leaves a last letter for Mo expressing his feelings of sorrow and guilt for how things turned out between them and how he mistreated and misunderstood her. Mo, however, loves Toomtam unconditionally, forgives him, and finds him before he and his aunt leave the cities.
 
In the end, Toomtam realizes that Mo has always been and is still the only person who is able to warm and mend his aching heart, whether it was in the past when he was battling life as a disabled person, or now, when he's learning to trust and love people again after all the hate, humiliation and betrayal he's experienced.
 
https://www.youtube.com/watch?v=pjxyu_ugCGQ
 

lenlin

sarNie Juvenile
Anonymous, you and your stories. I'd really love to read your fanfictions, but I haven't been in that thread for a long time, so I have no idea what new stories are there.

I haven't kept up with MPGGG. I keep meaning to, but I haven't had time. I don't expect much to happen between Song and Ping until she knows/starts to accept that Neung is dead.
 

Prakaidao

sarNie Adult
Can they stop dragging Nuengs death already?!?
Okay so here's what I've put together
neung went to get revenge for his fathers death, to find the other sorcerer who killed his father, but he gets killed along the way by the gang that Ping is currently trying to round up. Song doesn't know the reason for his fathers death since neung doesn't want him to die from revenge like him. That's why he kept on not telling song about his death.
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
Prakaidao said:
Can they stop dragging Nuengs death already?!?
Okay so here's what I've put together
neung went to get revenge for his fathers death, to find the other sorcerer who killed his father, but he gets killed along the way by the gang that Ping is currently trying to round up. Song doesn't know the reason for his fathers death since neung doesn't want him to die from revenge like him. That's why he kept on not telling song about his death.
I don't mind that Neung is not telling Song, but I mind that Ping doesn't know yet. Why didn't they let Ping find out that Neung already died so she can start her love life with Song?! Anyways, I'm till having watching all the episodes, even though there's not enough Song/Ping scenes. I'm totally in love with Neung and Tang-on pair though and in love with Neung and Song too. :) I'll just have to be patient til the day where Ping falls for Song. :)
 

Prakaidao

sarNie Adult
Yes lol, the cast is perfect, Tang-on is so cute, just hope she doesn't turn bitchy later on, she's jealous of ping but she doesn't try to harm her, and Song, Ot, and Na Wai are just so funny. Their team name and such. I feel so bad for Neung at the same time happy for Song, yet p'kiew(Mick) annoys me so much . Okay so I think it was episode 15 or 14 where he tries to torture the rai, and he uses the rubbing sounds, that scene was just so funny. And then Ping made him confess so easily.
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
LOL. Yes that scene was hilarious i couldn't stop laughing at the same time covering my ears in torture. Like the bad guy, I can't stand those high scratchy sounds.
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
Still no TooMo scenes. :( I expect more and quality scenes of TooMo in the upcoming episodes to make up for the lack of development between Song and Ping in the recent ones.
 
On another note, I think some people on this thread said they wanted to see Gun and Mo pair up. Well, Mo will be guest starring on Gun and Gam's musical show(?). They're pretty cute together. :coverlaf: (I can't help but be reminded of Mos and Mo from E-sa, since Gun looks so much like Mos. :coverlaf:)

cr: hubsub_official
 
For those who didn't know, Gun and Mo also starred in one of Gun's past music videos.
https://www.youtube.com/watch?v=k43AYD0Mpc8
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
From Exact I still want to see Mo with New, Jes, Push, Nike and Sean (and of course a reunion with Toomtam-many more reunions with him actually :coverlaf:). I also want to see Mo with Bie, but that'll probably never happen. :/ I also want to see these guys as second love interests/second male leads in Mo's lakorns as nang'ek (if she ever gets promoted to full time nang'ek that is): Navin Tar, Guy, Puri, Nat Thephassadin, March (Aom's son in Ban Lang Mek), Aon The Star, Gun and R The Star (and more reunions with Ak). There are probably more people I want to see her with, but this is all I can think of at the moment. :coverlaf:
 

Anonymous<3

sarNie Oldmaid
lenlin said:
Anonymous, you and your stories. I'd really love to read your fanfictions, but I haven't been in that thread for a long time, so I have no idea what new stories are there.

I haven't kept up with MPGGG. I keep meaning to, but I haven't had time. I don't expect much to happen between Song and Ping until she knows/starts to accept that Neung is dead.
Hehe thank you. :D The summary and mv I posted actually wasn't for a fanfic, but thanks for the compliment anyways. :p :thumbsup:
 
Awww I can't wait to hear your thoughts once you catch up. ^_^ From the KNK thread, you have really deep analyzations and you notice things that sometimes I don't even notice. I love reading your comments. :D
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
Yes. I love Gun and Mo from that MV, that's why I say that I would love to see them pair up in a lakorn. I would love BieMo too and I wish it does happen. :)
 

Prakaidao

sarNie Adult
Finally have some time to catch up, this thread has been dead (no pun intended) for a while now, lol.
Episode 17
Lol I can't take Mick seriously in that wig. :D



I loved the Koo Kum reference, lol
Mick wouldn't believe the guy died from black magic, when the bad guy was about to die he uttered the masters name, and then Mick was like when Kobori died he also uttered Angsumalin's , does this mean that she killed him? Ahhh! Loved it lol.
 

Bieluvr

XiaojuXiyou
LOL. Yes, that part was so hilarious. I loved the latest episode too. Finally Ping found out that Song is a mor Pee and believes him too. Soon she'll find out Neung is dead and they will start on Song and Ping's relationship. :)
 

Prakaidao

sarNie Adult
That moment when a little boy is better at a crying scene then some actresses lol. But the little boy got me teary eyed, he's so cute!!! Man the tears came out like waterfall. He so cute!!!
 
Top