[CH3] Buang Hong (Thanud Lakorn) Jame Jirayu/ Kim Kimberly

["peace"]

agreee that's soo good  good job step in choosing the pics

 

[Step]

Im not talented like you all   :loool:  :loool:  its by some other fan,  cr is on the pic

agreee that's soo good  good job step in choosing the pics

 

[Bieluvr]

Wow 040156, I loved all the hairstyles you picked on the last page. I would love to see the first hairstyle on JJ for this lakorn. I think it actually looks really good and not too curly too. It'll be something different to look forward to.

 

[Step]

JJ (behind Boy) in 0:07   :loool: :loool: I think Boy told him something about MK
https://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/12661430_1705526579692561_1291317503_n.mp4
 
cr mk pantip

 

[monkeykimmy]

update by paajaew
#บ่วงหงส์ หมดเวลาที่จะหลอกตัวเองและเพ้อพกว่าตัวเองเป็นหงส์อันโสภาที่ติดบ่วงพราน ตัวหล่อนเองไม่ใช่ "หงส์"หรอก อย่างมากก็เป็นได้แค่"ห่านขาว"ที่หลงเชิดชูคอหลงเงาตัวเองที่สะท้อนบิดเบี้ยวในน้ำ เห็นขนขาวคอยาวก็หลงนึกว่าตัวเองเป็น .....

 

["peace"]

can someone please be kind and translate for us :blush: 

 

[Step]

cr as tagged 

 

[DaoRisa]

Wow, beautiful pic of princess Kim and JJ, Step. Thanks for sharing. I'm watching JamesJ w/bella, and I like him a lot. :drools: :kiss2: :kiss2:

 

[Step]

cr to owners

 

[Step]

Another pic from fitting  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:

cr tohns

 

[Sweet_09]

Kim make up isn't looking so great right in the fitting. I hope they put on the make up style like how she have it in that one lakorn with James Ma lolI The name is too long hahahahaha! Hope the more fitting pics we get better her make up is lol!

 

[Step]

Kim was not wearing makeup that day. Its from pre fitting. Sorry I did not write pre fitting Fitting will be on 18 this month.

Kim make up isn't looking so great right in the fitting. I hope they put on the make up style like how she have it in that one lakorn with James Ma lolI The name is too long hahahahaha! Hope the more fitting pics we get better her make up is lol!

 

[Sweet_09]

LOL save me! Thanks lord!

 

[Step]

14 days for fitting   

 

["peace"]

Another pic from fitting  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:  :yahoo:

cr tohns

beautiful in white :spin: :heart: they are being very stingy me i don't like it i want more  :dance2:

 

[040156]

Oh! She's a beautiful Swan!

 

[monkeykimmy]

I heard that fitting will be done before James Ji goes to Japan...... Just a rumor :bhehe:

 

["peace"]

I heard that fitting will be done before James Ji goes to Japan...... Just a rumor :bhehe:

and when he will go to japan  :scratchhead2:  they better do it before that i really lost my patient it suckssss soo much that kimmy have only this lakorn to film  :weep:  :wacko:  -_-

 

["peace"]

please Bieluvr if you have time and you are reading this if you can translate it i have hope only on you for help :spin: :blush: 
https://www.instagram.com/p/BBXstZCAC2L/?taken-by=k_galleries
 
https://www.instagram.com/p/BBXwyT1gC_V/?taken-by=k_galleries

 

[Destinys]

Translation: 
#BuangHong The time is over to lie to yourself and believe you're the fairest swan. You're not a "swan". The most you can be is a "white goose" that praises your own shadow in the distorted reflection of the water. Seeing the white long neck had tricked you into believing... 

---

I think Paajaew was just trying to promote this lakorn, but I really like this saying.

P.S I'm not a really good translator, but I tried. Hopefully, it's understandable. 
 

update by paajaew
#บ่วงหงส์ หมดเวลาที่จะหลอกตัวเองและเพ้อพกว่าตัวเองเป็นหงส์อันโสภาที่ติดบ่วงพราน ตัวหล่อนเองไม่ใช่ "หงส์"หรอก อย่างมากก็เป็นได้แค่"ห่านขาว"ที่หลงเชิดชูคอหลงเงาตัวเองที่สะท้อนบิดเบี้ยวในน้ำ เห็นขนขาวคอยาวก็หลงนึกว่าตัวเองเป็น .....