❤️[ONE31] Hua Jai Sila (?): Tor Thanaphob/ Fernynop Nopjira/ Ann Sirium/ Ben Raviyanun/

byebye

sarNie OldFart
I did a translation for the ost.
https://www.instagram.com/p/Bu_XkNjgZZ6/

How long has it been, I don't know
That I haven't felt love for someone
In my life that passed by
There is just you only, you're like a faded image
A past that's still impressed in my heart
And today, I'm able to meet with you again, within reach
The good times that previously we once had, returned
It isn't a feeling from weakness like other times
But however, the situation at the moment
No matter how much I love, I still must release your hand
I'm not willing to let you lose tears, hurt your heart
But someday, I will come back, return
Because my heart belongs to you
I miss you how much, the more I must keep concealing my heart.
Not allow you to be aware of things
That my heart isn't yet ready
It refuses to forget old matters
The aching pain is still imprinted in my heart

Time may change
But my heart never changed.
Awww...the song is so Sila. He is aching for that innocent friendship/love that Mingta provided for him because that was by far the sweetest memories he had of someone during that horrible time of his childhood. Being revengeful to someone is easy but forgetting the love is hard. Because love conquers all Sila :)
 

alissaax

Just staring into those eyes, warms my heart. ♡
Awww...the song is so Sila. He is aching for that innocent friendship/love that Mingta provided for him because that was by the sweetest memories he had of someone during that horrible time of his childhood. Being revengeful to someone is easy but forgetting the love is hard. Because love conquers all Sila :)
I hope they add more songs though.
 

alissaax

Just staring into those eyes, warms my heart. ♡
What was said in his interview that makes you wonder? To me sometimes, it's not what people say it's what they don't say.
Hahahaha nothing just wondering how badass he is cause he said he isnt 100% a good person.:risas3::naughty2:
 

alissaax

Just staring into those eyes, warms my heart. ♡
Lol...well his gf knows cause he ain't perfect :naughty2:. I think they are going to be fine.
He's definitely not he said so himself. He isnt 100% a good person. :risas3:
They been together for 8 years before he got famous so yeah they would be fine he seems to really love her and shes seems really understanding about his work and supportive
 

alissaax

Just staring into those eyes, warms my heart. ♡
Yeah, he was very satisfied and seemed to enjoy it too much. Poor Mingta, who would want to be kissed like that :naughty2: I like the way they dressed Tor. He's in black a lot and it matches his attitude nicely.
How many times is he going be kissing and forces himself on her until they finally sleep together. :risas3:
I honestly think theres going to alot more skinship and kissing in this ver.slapandkiss
 

Ntsuab-Ci

Extremely in love with Phet Thakrit <3
Thank you so much for translation alisssaax!

Awh... The lyrics do perfectly match Tor. I like how it pretty much says that Tor will be with Mingta no matter what. "I still must release your hand... But someday, I will come back, return" He never intended to not be with Mingta, but after his revenge, he was always going to go be with her. AHHHHH, so cute.
 

alissaax

Just staring into those eyes, warms my heart. ♡
Thank you so much for translation alisssaax!

Awh... The lyrics do perfectly match Tor. I like how it pretty much says that Tor will be with Mingta no matter what. "I still must release your hand... But someday, I will come back, return" He never intended to not be with Mingta, but after his revenge, he was always going to go be with her. AHHHHH, so cute.
You're welcome.. i sometimes was translating songs that im listening to because i used to post parts onto my snapchat or fb
 

byebye

sarNie OldFart
The force kisses are fun to watch. But I love this kiss more. Because it's such a sweet, unfiltered kiss where it's simple by nature but actually says a lot. It shows his gentleness and how much he cares about her. Sometimes, when people do stuff without others knowing is when you know their true intentions.
 

missstaceythao

sarNie Adult
Oh my gawd! This is the scene that I so want to watch! You can see how painful it is for him when he kisses her forehead. He knows how much he has disappointed Mintah and he secretly kisses her on the forehead to show that the Tor she loves is still there. Even though he can't openly confess to Min, he does it for her safety and also his. :love::love::love::love::love:

The song matches so much for him! "I'll have to let go of your hand...but I'll come back". -> But that smug face when he kisses her. Wiping his lip with her finger as if he does it on a daily basis.
 

byebye

sarNie OldFart

guppii

sarNie Egg
I like this lakorn so much, Tor and Fern are my new couple. The song at the begin of ep 1 is very nice, does anyone know the name ?
 
Top