❤️[CH3] Oak Giab Hak Ab Rak Khun Samee (Thong Entertainment): Mew Nittha/ Mark Prin

[montha91]

I wonder how many episode it’ll have

 

[wuzhangs]

Guys i saw this on IG, it seems like there is going to be some special episode? Behind the scene?? Idk really but it's both Saturday and Sunday, 2pm after the royal news

@montha91 can you help to translate and correct me if I'm wrong?

http://instagr.am/p/B_7TgX3luee/

 

[xodxo]

Guys i saw this on IG, it seems like there is going to be some special episode? Behind the scene?? Idk really but it's both Saturday and Sunday, 2pm after the royal news

@montha91 can you help to translate and correct me if I'm wrong?

http://instagr.am/p/B_7TgX3luee/

just behind the scenes

 

[xodxo]

GIRL YOU ARE SPOT ON! OMG DAWEI COME FASTER PLS

Yes i can view your first video as wellll

haha ~ do you understand Thai too? If so, that's wonderful. I wasn't sure you understood Thai, but if you did, it's amazing. My reading is the hardest lol

Aaah I have that song!! It’s by Katreeya English

Yes mama!!! Love that song!!! The minute I saw MHUL with Muey and Thian, I instantly thought of this song.

OMFG!!!!

LOL yep!

 

[xodxo]

I wonder how many episode it’ll have

yea, I started wondering too bc it's looking like they're moving at a very fast paced. I hope they don't go below 12 episodes or we'll cry LOL

 

[montha91]

Guys i saw this on IG, it seems like there is going to be some special episode? Behind the scene?? Idk really but it's both Saturday and Sunday, 2pm after the royal news

@montha91 can you help to translate and correct me if I'm wrong?

http://instagr.am/p/B_7TgX3luee/

Behind the scenes

 

[wuzhangs]

just behind the scenes

Alright I'll be lurking on ig then around that time hee

haha ~ do you understand Thai too? If so, that's wonderful. I wasn't sure you understood Thai, but if you did, it's amazing. My reading is the hardest lol

No girl i can't read thai even if my life depends on that oh how i wish i could! But i understand some words so most of the time i just take bits and pieces and come out with whatever possible meaning lmao

 

[montha91]

yea, I started wondering too bc it's looking like they're moving at a very fast paced. I hope they don't go below 12 episodes or we'll cry LOL

Yes their going fast and I don’t want it to end just yet. It better not be below 12 episodes I’ll be so upset.

 

[montha91]

Alright I'll be lurking on ig then around that time hee


No girl i can't read thai even if my life depends on that oh how i wish i could! But i understand some words so most of the time i just take bits and pieces and come out with whatever possible meaning lmao

That’s me lmao before this drama I didn’t even know how to read Thai

 

[xodxo]

Yes their going fast and I don’t want it to end just yet. It better not be below 12 episodes I’ll be so upset.

exactly! I'm not ready for 12 episodes or less. still too thirsty

 

[xodxo]

That’s me lmao before this drama I didn’t even know how to read Thai

Alright I'll be lurking on ig then around that time hee


No girl i can't read thai even if my life depends on that oh how i wish i could! But i understand some words so most of the time i just take bits and pieces and come out with whatever possible meaning lmao

it's cool. we all can learn thai together LOL I swear, I never was confident until I started reading MHIL novel too. lmbo! I was like omg...I could get most of the easy words. lol but my listening is very good. and speaking is decent too. lol

so sad, there's no native thais to join us LOL but IG has many many beautiful supporters so it's all good!

 

[MKfan132]

Yes I believes so

Okay, thanks .

 

[Starrynight8888]

I read somewhere that the show should air til June 15...so it should be 16 eps?

 

[montha91]

I read somewhere that the show should air til June 15...so it should be 16 eps?

I saw that too.

 

[montha91]

Okay, thanks .

You’re welcome

 

[montha91]

it's cool. we all can learn thai together LOL I swear, I never was confident until I started reading MHIL novel too. lmbo! I was like omg...I could get most of the easy words. lol but my listening is very good. and speaking is decent too. lol

so sad, there's no native thais to join us LOL but IG has many many beautiful supporters so it's all good!

What made me learn to read Thai was your translation of this novel lmao the bed scene. I was ooooh let me go teach myself Thai, so I can read this novel.

 

[wuzhangs]

it's cool. we all can learn thai together LOL I swear, I never was confident until I started reading MHIL novel too. lmbo! I was like omg...I could get most of the easy words. lol but my listening is very good. and speaking is decent too. lol

so sad, there's no native thais to join us LOL but IG has many many beautiful supporters so it's all good!

im from malaysia and thai characters are actually very hard to learn omg but i guess i have watched enough lakorns that i can guess what they are talking about but reading is definitely nope for me

 

[wuzhangs]

What made me learn to read Thai was your translation of this novel lmao the bed scene. I was ooooh let me go teach myself Thai, so I can read this novel.

Now /that/ is some motivation

 

[wuzhangs]

Thanks to banmarkpantip <3

http://instagr.am/p/B_8bABfpfO-/

 

[xodxo]

What made me learn to read Thai was your translation of this novel lmao the bed scene. I was ooooh let me go teach myself Thai, so I can read this novel.

LMFAOOOO for real?!??!!??!?!?!?!?!? HAHAHAHAHAHAHAHHAAH

it was literally my first thai novel reading and translation too lmbo! I couldn't believe I was that crazy motivated lol