I was wondering if I was too corny when I told him on the phone, for my first time, "wo ai ni (meaning I love you in Mandarin)." Bear in mind he's a white American boy with no Asian relatives, so he said, "what does that mean?" I told him to google it when we hung up, but instead he did it while...