[Request]Bang Rajan subbing

Discussion in 'FanSub' started by scratchthat, Jan 29, 2015.

  1. scratchthat

    scratchthat sarNie Egg

    Is there anyone kind enough to sub Bang Rajan in Eng/Chinese? It's rare to see a quality historical lakorn out there. It might be a bit of a challenge because I guess it has some periodic wordings in it. Right now there isn't any subbed versions out so it would be doing a great service to all the fans out there.
    Pretty please with a cherry on top :)
  2. Vimalee

    Vimalee Live Love Laugh

    It is a Boran or historical lakorn so not many people are interested in subbing.  Also, the cast are not popular or well known so they don't have people to sub for international fans. 
    Sorry, I cannot help out here.
  3. scratchthat

    scratchthat sarNie Egg

    it's perfectly ok. I posted this with minimal hope, wanting to get lucky, because it's a really enjoyable lakorn. Thanks anyway.
  4. fun

    fun YGfamily

  5. aymieluvsyu637

    aymieluvsyu637 sarNie Adult

    Bang Rajun would be a struggle to translate with all the old fashioned wordings. Just a thought, if I was your friend I would happily re-watch it with you and try my best to translate it in person. I would do it for any of my friends :)
    fun likes this.
  6. Step

    Step Mrs James Ma

    Does it apply to all lakorns? Like title is different from the original
  7. fun

    fun YGfamily

    No, I just did it so that it won't get deleted off. 
  8. rainruma

    rainruma sarNie Egg

    So will we ever have subs for Bang Rajan/Bang Rajun? .... I would love to watch it ..... I don't care that these actors are not very popular .... I love the story.
    seev and P'SweetXin like this.
  9. P'SweetXin

    P'SweetXin sarNie Hatchling

    @rainruma Key Hui is a subbing group that is subbing this lakorn at the moment. I believe they subbed up to ep. 12 already. But they are not willing to release it out free to the community. They want people to pay for membership on their website and then they'll let those people watch it. I also hope someone else will be willing to sub this lakorn out for the community. I mean there is no point in subbing if no one gets to watch it.o_O Hope that helped.

    Link to first part subbed by KeyHui uploaded on Youtube by fans:
    Falada likes this.
  10. rainruma

    rainruma sarNie Egg

    @P'SweetXin .... Thank you :) .... But I think Key Hui closed their accounts .... at least that is what is on their facebook page, along w/ posts of people demanding their money back ....
    Key Hui did the same thing w/ Mai Sin Rai Fai Sawart .... so very few people got to see it fully subbed because no one wanted to pick up the project after they did :((
    P'SweetXin likes this.

Share This Page