Help me translate this sentence

[sajenna]

I'm trying to translate a song but i have a problem with this sentence:
ที่ซอกใจเธอ เคยเป็นที่ซุกใจฉัน >>> Tee sok jai tur koie bpen tee suk jai chan
แต่เธอกลับพาคนนั้นเข้ามาแทน >>> Tae tur klap kon nan kao ma taen (you'll become someone else?)
can anyone could help me translate it? thanks in advance.

 

[ChenrukNote]

tee sok jai tur koey pen tee suk jai chun means something along the lines of: that corner of your heart used to be where I was once hidden.

tae tur glap paa khon nan kao mah taen means: but you let someone else in place.

in relation to the song I think he's trying to say: that corner of your heart used to belong to me, but instead, you let someone else replace my position.

 

[fan]

ที่ซอกใจเธอ เคยเป็นที่ซุกใจฉัน
The corner of your heart use to be a hiding place for my heart

ซุก translate to hide, rather than to hold or a place that once was

i like those 2 lines already what song is that?

 

[sajenna]

thank you so much! the song is "tee trong nan" by Oat Surasak.