[Ch3] Sawan Bieng (Lakorn Thai)


Expired Sarnie
Thai script: สวรรค์เบี่ยง
Thai Roman letter: Sawan Bieng/Sawan Biang
English Translation: Paradise Diversion/ Heaven Diversion

Ken Theeradetch Wongpuapan as Kawee
Ann Thongprasom as Narin
Nampeung Nattharika Thammapreedanan as Leela
Louis Scott
Dilok Thong Wattana as Kit/Kid
Jensuda Parnto as Pat
Yuan Nithichai Yotamornsunthorn

Channel: Ch. 3
Company Production: LakornThai
Episodes: 12
Air date: March 27, 2008 to May 7, 2008
Director: Ampaiporn Jitmaingong

- This is the third remake.

Official site:


sarNie Coma
thanx lisa!!..

we still dont know the pra'ek for "jum leuy ruk" but this news made my day!! :yahoo:
  • Like
Reactions: fun


sarNie Adult
Wow, channel 3 is pairing Ken up with all his former co-stars. yay!!!!!! Finally we all can breathe now that we know Ken and Ann will pair up once more. Thanks for the confirmation. :)


sarNie Coma
yeh i know!!

Ken is paired up with Aom,Janie and Anne :)

cant wait to find out the title and storyline..i hope its a good drama!!..


sarNie Hatchling
Woo hoo!!!!!!!!!!! My fav. couple is staring together again. :yahoo: :yahoo: :yahoo: I hope it's a major drama, drama, drama. Definitely, cannot wait to find out more info.!


sarNie Hatchling
lilxgxriah Posted Yesterday, 06:49 PM
wat is this lakorn called? and when will we get to see it?
We don't know the title yet or the genre of the lakorn. Hopefully, they'll announce it soon and start the filming process cuz I definitely cannot wait to see Ken and Ann again! So, so excited! :yahoo:


sarNie Adult
same here lol!!...geez, i wish i cld read thai, so i wld know like every new news out there =[..but yeah, im laotian and a little bit of thai, but like when i hear thai, laos and thai sound so familiar so i can pretty much get the picture lol...Hey i know its off topic, but when ppl record these lakorns, wat do they use and where do they record it from?..like from live tv? or places like Obizigo or Doozija?


sarNie Adult
I wonder if they're going to re-make "WeeMonFy". I hope this is the one.... Ken with Aom (muture/understanding), Ann (mean/crazy), and Janie (innocent/sad). I just hope this is the one. That's my opinion.


sarNie Coma
okay one of the fan said she saw SeSan Bunterng

that Khun Da now got Ann and Ken in another lakorn, but she doesn't wants to tell the tittle

i wonder if its the same one i saw? but yeh its the same director as Oum Ruk

thanx to calla for the trans