[CH3] Leh Lub Salub Rarng (No Problem) : Nadech Kugimiya / Yaya Urassaya

CaSURVIVOUR

Mrs.Urassaya_Sperbund_Kugimiya
hi all
 
i am worried and shock seeing this picture can anyone translate this and enligthen me about this? :scratchhead2: thanks
 
 

 
 
 
วันนี้หายไป..ต้องขอโทษด้วยนะคะ..
มีภาระกิจ..ช่วงบ่ายๆขากลับเกิดอุบัติเหตุ..ขับรถลงเขามีรถตู้
เบรคไม่ทันมาชนท้ายอย่างแรง(ตามภาพ)รถพยาบาลคือคันทีแอดขับ แอดปลอดภัยดีค่ะ แค่หลังกระแทกอย่างแรง พอดีอยู่มวกเหล็ก
กว่าประกันจะมาถึงยาวววเลย..เลยมาเล่าสู่กันฟัง.อิ.อิ
 
 
i hope this is not a BAD NEWS :cry:  :teary:
 

Step

Mrs James Ma
Anne, Kim, JMa, Jennifer, P'Noom went to surprise Yaya :)
Kim posted this 'Congratulations to my best friend ever! I'm so proud of u! U know how much i love u poops'



 
cr noom, anne
 

Step

Mrs James Ma
WOW Kim, JMa went at 5:30 am to see Yaya :spin: so sweet of them :)
Yaya posted these pics.
 
Thank you for making me teary eyed :) 5.30 in the morning! เพื่อนที่อยู่เขียงข้างตลอด ไอ เลิฟ ยู ดู้ด p gie you were there spiritually in my heart hehe love u girls
 

 
 
Even though u had work today u still came to see me at 5.30 in the morning! I appreciate it so much thank u my dearest James
 

Lazydramafan

sarNie Hatchling
Congratulations to all graduted at Chulalongkorn University and congrats to Yaya too. :spin: :spin: :spin:
Such a special day for Nong Ya and for everyone that followed her graduation studies. :cry: :blush:   :graduate: 
Step - Yes that is the Thailand princess and I think she is the one that delivers Chula University graduation certificates (it doesn't seem to be something special for Yaya's graduation though)...and before the princess...do think that the King himself did that in the past if I am not mistaken, but I can be wrong. Chula is one of oldest university in Thailand.
 

Vimalee

Live Love Laugh
Yes, that was the Thailand Princess who handed out the graduation diplomas.
 
Chulalongkorn is the oldest and most prestigious university in Thailand.    It was found by the King in 1917.    It's located in downtown Bangkok.     Diplomas were traditionally handed out at graduation by the King of Thailand.    The King has not been in good health for a long time so he delegated the role to one of his daughters, Princess Maha Chakri Sirindhorn.      The Princess is single and never married, and she has dedicated her life to public services.    I think the Princess also graduated from the same university with Yaya.
 
Step said:
Is that Thailand Princess? Even she came to Yaya's graduation??
 

Vimalee

Live Love Laugh
Special thank you to space4ny for this translation!
 
From pun_kanin IG
 
" if the flower bouquet going to be this big, why don't you just go down on your knee and ask her to marry you already.      What are you waiting for brother?     Have more spacial photo but I have to wait for him to post it.      I'm not dare to post before him.  "
 

 
 
---------------------------------------
At his and her graduations:
 
Nadech (Feb 22, 2015), Yaya (Oct 8, 2015)
 
 

credit as tagged and Nadechworld FB
 

fresh

sarNie Adult
Congratulations to Yaya for her graduation!!! So proud of her :graduate: :graduate:
:cheer: :cheer: :party: :party: :party: :party: :cheer: :cheer:
It's nice to see Na came to congrats Yaya directly at her house (Normal friends came to congrats at college but 'special friend' came directly to the private place :secret: ). He looked so proud that he could give flowers to Yaya publicly. If I'm not wrong Yaya said she likes white roses. Na gave Yaya a very biggg bouquet (I guess Na likes big things - big balloon, huge salmon pillow, big bouquet of flowers...) .
Thanks a lot everyone for sharing nice photos, clips, comments...
 
Yaya recieved her certificate:  https://instagram.com/p/8lYvBbmlSg/
 
Thanks for all translations from IG @ka.ta_love_ny:
https://instagram.com/p/8lXnknkv42/
J: did P'Nadech send any message to you?
Y: yes he did! Because today I woke at 2:30 am. .
J: what did he say?
Y: he is the first person who said congratulations to me! ... He said "Congrate Fresh graduate!"
From @polyplus_jad_hai:  Congratulations our fresh graduate! Your body didn't go, but you already sent your heart there, right P' ???
 
From @_champion9:    Beautiful! Adorable! Smart! Very good manner! Smart! Beautiful! Adorable! She is perfect in everything! ☺ Especially, she has very nice people by her side too! Including her fanclub, family, and... #congratulations #yaya
 
ka.ta_love_ny Already graduated, so be ready to have boyfriend! Yaya can spend more time with her Kalayanamit "Nadech"
..........
Finished!!! Main actress Yaya Urassaya Sperbund has received the bachelor certificate from Her Majesty, after finishing her study in bachelor degree of Literature from Chulalongkorn University in the major of Language and Culture (International Study). Although Nadech couldn't come to join her ceremony, but he has congratulated her since yesterday and he has sent congrate message as the very first person. We asked her that after graduation, can you have boyfriend? Yaya said "no one banned me kha! If you ask if I wait till graduate Master degree, oyyy! I won't do that! I'll be too old! My mom never banned me from having boyfriend, but she usually warned me if I have enough time to have boyfriend or not." Would you reveal your relationship? "I don't know kha! We both already graduated, so we have more time (for each other). We keep being good Kalayanamit for each other like this ka!" .
.
P.S. She didn't reveal! But she also didn't say no!!!! Wowowowowow!!!! I'm flying!!!!!
#nadech #urassayas #nadechyaya
Cr. thairath    http://www.thairath.co.th/content/530930
 
 
Translation from @Space4ny. Thanks ka
"Yaya Urassaya" glad finished bachelor degree from Faculty of Arts, Chulalongkorn University. Reveal she got B+ almost got honour degree. Very proud of herself for did her best with her study because she was working and studying at the same time. Aiming to continue study master degree. Confirm she is not upset that her close brother "Nadech" didn't come to congratulate her. He already sent massage to congratulate her already. Said they will cerebrat with the whole families. Planning to have a photo together in their graduation gown. Said Ann Thongprasom, James Ma, Kimberly already came to congratulate her. Said MeaPla give a green light about love. #urassayas #nadech #nadechyaya Cr: efmontv
 

Vimalee

Live Love Laugh
Pe Mam, who gave Yaya the opportunity to play Jeed in DJA, and who is responsible for part of Yaya success posted this picture and wrote:
 
" Congratulation to the new graduate, my amazing girl. "
 
The guy is Pe Num who will direct Yadech's new lakorn, Switching Bodies.
 

 
credit as tagged and Urassayaclub FB
 
Top