Can someone read this for me?

[LostInKaos]

พี่เจจะไปเรียนต่อที่เมกา

แล้วพี่เจจะกลับมาอีกมั้ยคะ...

คิดถึงพี่เจ...ไม่อยากให้ไปเลยค่ะ


Translate, please?

Thanks.

And this....
จาตั้งกระทู้ต้องกดตัวไหนอ่ะคะ..ช่วยบอกที

แล้วพี่เจเป็นไงบ้างคะ..สบายดีมั้ย..

MerrY ChristmaS ..ขอให้มีความสุขกันทุกๆคนนะคะ

And this เจอาร์ กิตติกุลวงศ์

 

[noungning]

p'jay, you're going to study in america?
are you going to come back?
i miss you, p'jay...i don't want you to go

to start a thread, where do i have to click...can you tell me
and how are you doing, p'jay? is everything good?
merry christmas...i hope everyone is happy and joyful

JR Kitthikuvong

 

[KawaiiTennyo]

p'jay, you're going to study in america?
are you going to come back?
i miss you, p'jay...i don't want you to go

to start a thread, where do i have to click...can you tell me
and how are you doing, p'jay? is everything good?
merry christmas...i hope everyone is happy and joyful

JR Kitthikuvong

[post="67997"][/post]​

you can read thai!?!? cool i wanna learn how to read and write one class over here is 350 bucks!!

 

[LostInKaos]

Thanks for translating noungning

We should start a Thai reading/writing class or something. Hehe.
I find so many websites on Thai stars that I want to know about, but have no idea what it's saying.

 

[noungning]

um no problem... well i'll translate if it isn't something over 300 words... it gets tiring

i've learned thai on my own..KT u can too if u really want to... no need to pay...all it takes is obsessiveness and putting your mind to it

 

[LostInKaos]

That's cool you learned by yourself...It'd be harder for me though cuz I can't speak or understand Thai very well

But I am making progress. I know how to read เจอาร์
Or at least I can recognize it.

 

[KawaiiTennyo]

um no problem... well i'll translate if it isn't something over 300 words... it gets tiring

i've learned thai on my own..KT u can too if u really want to... no need to pay...all it takes is obsessiveness and putting your mind to it

[post="68261"][/post]​

mai dai .. :sweat: i would go crazy i dont even know how the character look like and stuff lolz.. i need to start in like pre-school for thai learning..