Um...the Hmong version was actually trying to say the same thing the Thai version was...i have this song. I love the hmong lyrics to this song. the thai lyrics aren't good. just too simple not meaning at all.
Thanks alot Fearless, I really appreciate it.