❤️[CH3] Oak Giab Hak Ab Rak Khun Samee (Thong Entertainment): Mew Nittha/ Mark Prin

pinklotus

sarNie Egg
Hahahah they did lol for any RN fans huhu, JN and ML as Thian and Muey :cheer::cheer:



I could care less about the supporting people too but I wonder why there’s no pictures of them yet? Even the pets made their debut before the other supports.:risas3:

~

And seriously this is not enough pictures lol We need more!!! Ahahah I’m sure there’s a ton more, but they’re stingy and slowly feeding us lolol :p

I love how Mew had her arms around Mark’s neck and his hand around her waist! Lol hehe :D I need more intimate pictures!!!!!:love::icon12: View attachment 25390
Cr Annethong :D
They are sooooooo cute here!! Can’t wait for them to start filming!
 

<3MY

sarNie Egg
I’m so happy Mark and Mew are finally paired up. They look so cute in the released pictures so far. P’Anne got herself a very popular pairing so let’s hope she don’t mess it up. I’ve been very neutral with her productions so far but then again I’ve only watch the one with Kim and Jma. I didn’t even bother watching LK even when it was promoted like crazy, I’m kind of tired of NY; and in all honesty, I like them pair up with other people.

Is filming starting next month? I’ll be in Thailand sometimes in May, I really hope it airs around that time so I can stalk both Mark and Mew :risas3:
 

NongS

sarNie Hatchling
the ratings were okay but the actual lakorn was not too good from what i heard from NY fans. They were ripping anne apart lol it was mostly over all of the editing and lack of pranang scenes.


I just hope we get lots of pranang scenes in here. I can tolerate bad editing if we at least get to see the main pair together most of the time.
Yay so many updates !:cheer::cheer:

I think Anne was overwhelmed with making LR. The huge budget, the locations, the Chinese censors, and the pressure of having the most popular stars in her series with the most active and entitled fan community. Her dramas are a bit extra-extra. But LR wasn’t the worst. Frankly NY chemistry wasn’t all that exciting either for me.

.Hopefully because this is her comfort zone- rom-com and Mark- she does a good job. Mark only has one lakorn L she better not ruin it!
 
Last edited:

xodxo

Trapped in MueyxTian's World! ❤️
Alright here’s the sugar to chapter 29 Part I! :p

So, after Muey said what she said about her feelings to Thian, she continued to wait for him to sleep. Outside the room, the moon has slowly vanished. It was almost dawn. Muey planned an escape. She wanted to leave Thian for good. She planned that she would leave Burma and him now so that she could go abroad to start new and forget him. With another close look at the sleeping Thian then she quietly exit the door and shut it behind her. Downstairs, she went to pack in her own camp room. She brought her luggage and everything with her outside. She met with Thian’s brother Pareewat to arrange for her ride. Pareewat wasn’t happy that this is how they are going to part. Muey hopped into the car and slowly it drove away. Muey turned back to look at Thian’s room and the balcony that they once shared together last night for the last time. With a big exhale, she finally breathe and turned herself around as she starts to gather her document for exiting the border of Burma. At check point, Muey gave her passport to the guard. But for some reason, she couldn’t stop crying. Tears kept rolling down her cheeks to the point she got angry at herself and knelt down, putting her face against the large suitcase. No matter how many times she’s tried wipe her tears, they just wouldn’t go away. “I must be stronger, if let’s say when I come back one day to see Thian has found a new girlfriend, I must be stronger to face him.” As she was still angry at herself for couldn’t let go of the thought, it finally hit her why the guard took so long just to check off her documents. Then her driver finally got out of the car to go ask the guard. Suddenly, the driver started running back so fast into the car and started driving the car back inside the gate facing the face.... the face of a crinkle man standing up there like he’s just woken out of bed. Each person looks at the face of another. Muey in the car, tears running down haven’t dried up yet. The one outside the car, Thian starred her down like he’s just woken up out of bed. Neither one of them seems to look fresh, but messy. Messy from the crying with a red nose and swollen eyes. The other, the hair is undone. Such intense look from each other.

“Are you going to get out of the car?” Muey heard Thian’s command, even though that’s not what he said but she knew just by the look of his face. Lol. However she’s refused to get out of the car and even cling onto the seat like a frozen statue. Lolol (The author’s wording here is freaking hilarious!) Thian kept his arms crossed, wondering what strategy he should use to trick Muey to get out of the car. Ah! He snapped! He began to smile slowly and send her his sweet smile. Muey caught that beautiful smile and blushed. Lol. She tried not to give in but her face was already smiling. Soon, Thian reached out his hands to her. The car door opened, and he carried her out gently without her feet ever touching the ground. :D

~

And YAY!!! One more picture is shared!! Hha. Seriously I want to see the wedding pics of them without them sitting down!!!!!:celebrate16:
79018D60-7312-443D-86DF-4C2DB4F682E6.jpeg
Cr Supasorn/banmarkpantip :D
 

pinklotus

sarNie Egg
Thank you @xodxo! This is one hilarious chapter. Muey is one cry baby especially in this scene. She couldn’t stop herself from crying for forcing herself to leave while still missing Thian like crazy... lolz she’s too adorable. I can’t wait to see how they’ll execute this scene. The part where he carries her back is also cute!:love:
 

MKfan132

sarNie Coma
Alright here’s the sugar to chapter 29 Part I! :p

So, after Muey said what she said about her feelings to Thian, she continued to wait for him to sleep. Outside the room, the moon has slowly vanished. It was almost dawn. Muey planned an escape. She wanted to leave Thian for good. She planned that she would leave Burma and him now so that she could go abroad to start new and forget him. With another close look at the sleeping Thian then she quietly exit the door and shut it behind her. Downstairs, she went to pack in her own camp room. She brought her luggage and everything with her outside. She met with Thian’s brother Pareewat to arrange for her ride. Pareewat wasn’t happy that this is how they are going to part. Muey hopped into the car and slowly it drove away. Muey turned back to look at Thian’s room and the balcony that they once shared together last night for the last time. With a big exhale, she finally breathe and turned herself around as she starts to gather her document for exiting the border of Burma. At check point, Muey gave her passport to the guard. But for some reason, she couldn’t stop crying. Tears kept rolling down her cheeks to the point she got angry at herself and knelt down, putting her face against the large suitcase. No matter how many times she’s tried wipe her tears, they just wouldn’t go away. “I must be stronger, if let’s say when I come back one day to see Thian has found a new girlfriend, I must be stronger to face him.” As she was still angry at herself for couldn’t let go of the thought, it finally hit her why the guard took so long just to check off her documents. Then her driver finally got out of the car to go ask the guard. Suddenly, the driver started running back so fast into the car and started driving the car back inside the gate facing the face.... the face of a crinkle man standing up there like he’s just woken out of bed. Each person looks at the face of another. Muey in the car, tears running down haven’t dried up yet. The one outside the car, Thian starred her down like he’s just woken up out of bed. Neither one of them seems to look fresh, but messy. Messy from the crying with a red nose and swollen eyes. The other, the hair is undone. Such intense look from each other.

“Are you going to get out of the car?” Muey heard Thian’s command, even though that’s not what he said but she knew just by the look of his face. Lol. However she’s refused to get out of the car and even cling onto the seat like a frozen statue. Lolol (The author’s wording here is freaking hilarious!) Thian kept his arms crossed, wondering what strategy he should use to trick Muey to get out of the car. Ah! He snapped! He began to smile slowly and send her his sweet smile. Muey caught that beautiful smile and blushed. Lol. She tried not to give in but her face was already smiling. Soon, Thian reached out his hands to her. The car door opened, and he carried her out gently without her feet ever touching the ground. :D

~

And YAY!!! One more picture is shared!! Hha. Seriously I want to see the wedding pics of them without them sitting down!!!!!:celebrate16:
View attachment 25428
Cr Supasorn/banmarkpantip :D
Aww awesome chapter :), and thanks for sharing the picture.
 

SuzieJ

sarNie OldFart
Alright here’s the sugar to chapter 29 Part I! :p

So, after Muey said what she said about her feelings to Thian, she continued to wait for him to sleep. Outside the room, the moon has slowly vanished. It was almost dawn. Muey planned an escape. She wanted to leave Thian for good. She planned that she would leave Burma and him now so that she could go abroad to start new and forget him. With another close look at the sleeping Thian then she quietly exit the door and shut it behind her. Downstairs, she went to pack in her own camp room. She brought her luggage and everything with her outside. She met with Thian’s brother Pareewat to arrange for her ride. Pareewat wasn’t happy that this is how they are going to part. Muey hopped into the car and slowly it drove away. Muey turned back to look at Thian’s room and the balcony that they once shared together last night for the last time. With a big exhale, she finally breathe and turned herself around as she starts to gather her document for exiting the border of Burma. At check point, Muey gave her passport to the guard. But for some reason, she couldn’t stop crying. Tears kept rolling down her cheeks to the point she got angry at herself and knelt down, putting her face against the large suitcase. No matter how many times she’s tried wipe her tears, they just wouldn’t go away. “I must be stronger, if let’s say when I come back one day to see Thian has found a new girlfriend, I must be stronger to face him.” As she was still angry at herself for couldn’t let go of the thought, it finally hit her why the guard took so long just to check off her documents. Then her driver finally got out of the car to go ask the guard. Suddenly, the driver started running back so fast into the car and started driving the car back inside the gate facing the face.... the face of a crinkle man standing up there like he’s just woken out of bed. Each person looks at the face of another. Muey in the car, tears running down haven’t dried up yet. The one outside the car, Thian starred her down like he’s just woken up out of bed. Neither one of them seems to look fresh, but messy. Messy from the crying with a red nose and swollen eyes. The other, the hair is undone. Such intense look from each other.

“Are you going to get out of the car?” Muey heard Thian’s command, even though that’s not what he said but she knew just by the look of his face. Lol. However she’s refused to get out of the car and even cling onto the seat like a frozen statue. Lolol (The author’s wording here is freaking hilarious!) Thian kept his arms crossed, wondering what strategy he should use to trick Muey to get out of the car. Ah! He snapped! He began to smile slowly and send her his sweet smile. Muey caught that beautiful smile and blushed. Lol. She tried not to give in but her face was already smiling. Soon, Thian reached out his hands to her. The car door opened, and he carried her out gently without her feet ever touching the ground. :D

~

And YAY!!! One more picture is shared!! Hha. Seriously I want to see the wedding pics of them without them sitting down!!!!!:celebrate16:
View attachment 25428
Cr Supasorn/banmarkpantip :D
such a sweet little chapter! thanks for the translation!
 

xodxo

Trapped in MueyxTian's World! ❤️
Aww awesome chapter :), and thanks for sharing the picture.
such a sweet little chapter! thanks for the translation!
No problem girls hehe :D

~

As I read more and more into the chapters, I just wanna see Mark and Mew enact those scenes already! Lol. I still think Mew is somewhat chubby from the weight gain, esp she’s a little big in DRAT! If she can lose a few more kg she’ll be perfect in here!
 

labelle

sarNie Egg
Muey turned back to look at Thian’s room and the balcony that they once shared together last night for the last time. With a big exhale, she finally breathe and turned herself around as she starts to gather her document for exiting the border of Burma.
This scene I want to see how Mew will portray that girl who’s heartbroken and must be forced to leave her love behind.

At check point, Muey gave her passport to the guard. But for some reason, she couldn’t stop crying. Tears kept rolling down her cheeks to the point she got angry at herself and knelt down, putting her face against the large suitcase.
awww. I can picture Mew kneeling and crying against the suitcase lolz

Muey caught that beautiful smile and blushed. Lol. She tried not to give in but her face was already smiling. Soon, Thian reached out his hands to her. The car door opened, and he carried her out gently without her feet ever touching the ground. :D
Awwww! Prince Charming came to the rescue. He swept her off her feet!!! Hehe :)
 

standby

sarNie Egg
Couldn’t they start filming now? It’s so irritating knowing you could read the novel but don’t know how they’re going to execute those scenes?? It’s pretty irking!

Regardless, Mark and Mew (shall I say M&M) have major chemistry. We just need more close up pictures of them.
 

beamsgirl

sarNie Adult
Why does Muey want to leave? I remember they have their first night together in the previous chapters, right?So Thian still doesnt love her?:eek:
same question here,they sleep together in chapter 36-37,Tian confess his love to her,why she still want leave

Does Muey doubt his love? Is that why they’re getting a divorce?
I think I understand why she wants to leave....I mean, if you’ve loved someone for so long but they don’t love you back, you just....lose hope. And it’s hard for you to trust them again once you’ve already convinced your heart to stop beating for them.

I’ve loved someone for 10 years now, loved him silently at first, then love him openly and unapologetically, fought for him, stood by his side, and then moved aside for him to be with someone else, twice! Watched and love him on the sideline as he loved someone else, even helping him to keep their relationship alive. And then finally after 9 years, he finally saw my love and now wants to be with me. Though we’ve been happy this past year, and he’s shown me that he loves me also, one year doesn’t make up for the past 9 years that I’ve been hurt.

Only in lakorns is it worth it for the n’ek at the end after the pr’ek has mistreated her and had his share of fun with other girls. I realized after 10 years that it’s not worth it. And no matter how much he loves me now, I can’t trust him anymore. Always in the back of my mind, I’m always doubting his love, always afraid that someone else is gonna come along and he’s gonna jump ship cause he never thought I was good enough for him, he only learned to love me after everyone else left him and I was the only one left. He may have shown me great Love in this short happy time we had together but he’s yet to give me hope for a future together. And maybe I’m afraid of that hope, I’m afraid to have hope again because the hope that he’ll one day love me, hope that we’ll work out was what kept me tied to him for so long and was what kept me hurt all these years. That’s why even though he now loves me, and I still love him dearly, I left him cause the pain was too much for me to bare. It wasn’t worth it in the end.

But it’s good to know that somewhere in this world whether it’s in real life or in a lakorn that there’s a happy ending for someone’s long unrequited love.
 

MONEY

sarNie Egg
Yes, You are right. I learnt from a fan, who made a good summary of this novel in Chinese, that Moei doesnt believe Thian loves her because he doesnt even know when is her birthday, while she knows everything about him. So Thian really needs to make many changes to convince her that he really loves her.
I dont know what to say to comfort you. It should have been hard for you to wait a man for so many years. At least, you have spent some good time together.
 
Top