Maybe somebody overhere would like to help me out on the translation of Thai (2004) movie:
"Pun X Dek Sood Kua" so we can share it on de www
It seems quite difficult for me to finish this movie just alone since I am none Thai native and some scene's are to noisy for me to translate.
I created already the raw time-stamps (606 lines) and filled up a view lines.
So if you like to try ore like to help please download the work AVI and srt file below
Download AVI Work File (680Mb) ....: http://www.megaupload.com/?d=E5QFBVSX
Caution: this is a RarArchive and pasword protected please mail me so I can give
you the pasword khiemaa@hotmail.com
Thanks in advance for any support on this flick
Download work srt....: http://www.2shared.com/file/5535851/5d009e...unXWorking.html
Kind regards, Jan de Uitvreter
"Pun X Dek Sood Kua" so we can share it on de www
It seems quite difficult for me to finish this movie just alone since I am none Thai native and some scene's are to noisy for me to translate.
I created already the raw time-stamps (606 lines) and filled up a view lines.
So if you like to try ore like to help please download the work AVI and srt file below
Download AVI Work File (680Mb) ....: http://www.megaupload.com/?d=E5QFBVSX
Caution: this is a RarArchive and pasword protected please mail me so I can give
you the pasword khiemaa@hotmail.com
Thanks in advance for any support on this flick
Download work srt....: http://www.2shared.com/file/5535851/5d009e...unXWorking.html
Kind regards, Jan de Uitvreter