I believe they are related in some way. The older woman at the beginning was Yodlah's great-granddaughter. She passed away and then Kaew inherited the place. Correct me, if I am wrong, but I am assuming he is the grandson of the older woman. So... it would be strange that he seems to be so...