thuynmt
sarNie Fansubber
*****STARS SUBBING TEAM*****
[WE DEDICATED TO TRANSLATE AND SUB LAKORNS]
EST: 07/25/08
WEBSITE: http://www.starssubbingteam.weebly.com
YOUTUBE CHANNEL: http://www.youtube.com/starssubbingteam
HISTORY:This is the topic where Stars Subbing Team developed.
[MEMBERS:]
#1: Thuy - A Timer*
#2: Kayla - A Translator*
#3: Pang - A Translator*
#4: Stardust - A Translator*
#5: Maya - A Translator/Timer/ Coordinator*
#6: Linda - A Translator/Web Designer*
#7: Rina - A Timer*
#8: linda0koy - A Timer*
#9: nina_k - A Grammar Checker*
#10: roselovesice - A Timer*
#11: laplandJJ - A Timer*
#12: callakt - A Grammar Checker*
#13: Reachy - A Grammar Checker*
#14: butterfly123 - A Timer*
#15: Pheit S. - A Translator*
Tasks for Suparb Buruth Satan is on its self-titled topic.
[WE DEDICATED TO TRANSLATE AND SUB LAKORNS]
EST: 07/25/08
WEBSITE: http://www.starssubbingteam.weebly.com
YOUTUBE CHANNEL: http://www.youtube.com/starssubbingteam
HISTORY:This is the topic where Stars Subbing Team developed.
[MEMBERS:]
#1: Thuy - A Timer*
#2: Kayla - A Translator*
#3: Pang - A Translator*
#4: Stardust - A Translator*
#5: Maya - A Translator/Timer/ Coordinator*
#6: Linda - A Translator/Web Designer*
#7: Rina - A Timer*
#8: linda0koy - A Timer*
#9: nina_k - A Grammar Checker*
#10: roselovesice - A Timer*
#11: laplandJJ - A Timer*
#12: callakt - A Grammar Checker*
#13: Reachy - A Grammar Checker*
#14: butterfly123 - A Timer*
#15: Pheit S. - A Translator*
Tasks for Suparb Buruth Satan is on its self-titled topic.
CORRECT SPELLING OF CHARACTERS' NAMES OF BPOM RUK ROY ADEED:
Grammar checkers and translators should try to use the same spelling to prevent less correction needed in the final procedure.
Characters
Tawin Yaowapalakul as Tawanchai Simantra (pra'ek)
Kwan Usamanee Waitayanon as Torfun (Nang'ek)
Poo Praiya Suandokemai as Nokyoong
Patid Pisitkul as Naetae
Methra Rungrat as Bah Goy (Aunt Goey)
Patranit Kaewmanee as Woonsen
Mantana Himatongkam as Wanna Rukborrisot
Withit Lad as Ek
Gino Chaiyanin as Lookchin
Suratna Kongthragoon as Deurn
Direk Amattayakul as Ai Peng
Wichai Jongprasithiphorn as Security guard for TawanChai
Yodchai Mheksuwan as Borwon
TASKS FOR BPOM RUK ROY ADEED:
Episode 1: Completed
Episode 2: Completed
Episode 3: Completed
Episode 4: Completed
Episode 5: Completed
Episode 6: Completed
Episode 7: Completed
IMPORTANT:Please notify either Thuy or Maya a week ahead or at least four days ahead if you're unable to accomplish your assigned task(s).LOOK UNDERNEATH FOR THE CONTINUE TASKS OF EPISODE 8 AND ONWARDS.