[Request] Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao english sub.

Discussion in 'FanSub' started by lovepancake, Nov 16, 2010.

  1. lovepancake

    lovepancake sarNie Egg

    Can someone help english sub. Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao
    cast starring- Pae Arak Amornsupasiri
    Pancake Khemanit Jamikorn
    Pete Puntakarn Thongjure

    Thanks!~
     
  2. ceda_lee

    ceda_lee sarNie OldFart

    Credit to Anothaidara

    This is actually the English translation to Kal's version featuring Clash.

    Title: Can't deny that I love you

    How do I stop myself
    I shouldn't let my heart love you
    How do I restrain myself
    To not fly with you
    I know I shouldn't love, love someone like you
    But I don't know how I'll fight and resist it
    I want to forget the period when you came into my life
    close my eyes, my heart secretly catches sight of you
    I'm tortured, loving you will result in pain everytime
    Life without a path, I'll leave

    My heart loves only you
    Even though physically, I'll be with him
    There's a soft reminder in my mind
    Saying our love story is wrong
    But I consent to it, it's alright

    If I knew that I'd get to see you someday
    I'd probably wait, wouldn't carelessly go with someone else
    I'm tortured, loving you will break my entire heart
    It's too late when I can meet you

    My heart loves only you
    Even though physically, I'll be with him
    There's a soft reminder in my mind
    Saying our love story is wrong
    But I consent to it, it's alright

    At this moment my heart is tortured
    I love you so much, but you have to be with him
    A heartache can only be a shadow
    He's next to you when I see you
    I can't hold you tightly, keep you next to me

    My heart loves only you
    Even though physically, I'll be with him
    There's a soft reminder in my mind
    Saying our love story is wrong
    But I consent to it, it's alright

    I will love you until I die
     
  3. pendiforever

    pendiforever sarNie Egg

    sub this one please!!..i saw it at vikki but they only have like 45% of subbing it...please someone sub it, thanks!..the song meaning is totally match the lakorn!..
     

Share This Page