Request ENG sub "Jone Plon Jai"

Discussion in 'FanSub' started by sarahvang, Mar 26, 2008.

  1. sarahvang

    sarahvang sarNie Elites

    can anyone sub this lakorn??? please it's a really good series but it would be nice if there was english subs please!
     
  2. Jieb_Lover

    Jieb_Lover sarNie OldFart

    OMG. I love this series also!
    It's one of the best.
    Plus Num and Donut were so cute!
     
  3. sarahvang

    sarahvang sarNie Elites

    i swear this i slike another version of Jum leuy rak but iono!!! i really loved this series all the spitting and stuff in eachother's face it's extreme!!! and for those who luv extreme revenge lakorns hury and lets make a petition for his sereies for subs!!!!!!!!!!!! ENGLISH!!!!!!!!!!!!
     
  4. fun

    fun YGfamily

    Yeah, when I look into Num's eyes, he scared me, I never thought he can pull it off beign nice and super mean. In his others, he wasn't all that great but this one he sure was great at it.
     
  5. jjinxx

    jjinxx Is your "nom" Fai-approved?

    AUGH! DEFINITELY PLEASE SUB THIS!

    I wanted to watch but could only watch one without subs so i don't know what they say!!! :( But it looked so good and interesting so i finished it anyways! Plus, I love P'NUM!!! :wub: he's so HOT in JPJ!!! and Donut, she's so cute! they were real cute together! pls someone do sub it!
    Dang! All that spitting in each other's faces was so unexpected that i laughed so hard! But it was real intense too! Gosh, never see Num play such a rough/aggressive character...though i have no doubt that he's played many before that i just haven't seen haha...That's why i thought he should have done 90's Jam Luey Ruk with Ning, heheheheh...
    The storyline was pretty neat, i liked how he just right away kidnapped her, hehe....

    yes! petition!
     
  6. ultaeja

    ultaeja sarNie Egg

    Ahhh!!! I really want to see this drama subbed ^^;;
    If someone is willing to sub, then *bows*bows*!
    I loved this drama, but I had to watch it with no subs O_O and I couldn't understand it. LOL :D
    This drama does sort of remind me of JLR XD~
    PETITION<333
     
  7. jjinxx

    jjinxx Is your "nom" Fai-approved?

    yes! pls sub this! lol, i so want to watch it so bad with subs! gawd, i like this lakorn so much!
     
  8. yangcuiv

    yangcuiv sarNie Egg

    add me , Yes please sub it with English .I also like this lakorn .
    p'num and donut acts really wonderful in it .please translate.
     
  9. jjinxx

    jjinxx Is your "nom" Fai-approved?

    gosh, i love listening to Donut singing in the beginning, her voice is very good!
    wish i could watch the whole thing with understanding what they were saying :( Cuz it's so interesting!
    lol, the bloopers were funny too!
    looool, P'Num's long hair was ... cool! lmao!


    yangcuiv, your banner is adorable!
     
  10. amythao

    amythao sarNie Adult

    I sub the opeing song to get it a try....I not Thai so, I try my best to sub the opening song...Hope everybody like it and if some of the meaning is off...I'M SORRY..

    http://www.youtube.com/watch?v=VK2fr-8Prak
     
  11. Jieb_Lover

    Jieb_Lover sarNie OldFart

    thanks so much amy!!
    are you gonna subb the whole lakorn?
     
  12. amythao

    amythao sarNie Adult

    I starting sub half of the first part of the lakorn, but I have a hard time spelling characters name. That what I hate the most about translatation lakorn. If someone can help me with the name it will be great because I planning on sub not only Jon Plon Jai but other lakorn that I like to sub for this summer.
     
  13. masusanlee

    masusanlee sarNie Hatchling

    that'll be great!! i know that a lot of people will appreciate it since (i think), most can not understand thai!! thanks a bunch!
     
  14. Jieb_Lover

    Jieb_Lover sarNie OldFart

    WOW. Thanks so much amy! I am really looking forward to your subbed lakorn!
    I hope that some Thai fans will be able to help you with the names.
     
  15. fun

    fun YGfamily

    Are you part of the spicy sub team?
     
  16. Jieb_Lover

    Jieb_Lover sarNie OldFart

    No, Amy isn't.
    SpicyTeam has noiki, Sunny, Aiyaja and I think Mai?
    That's all I know of.
     
  17. amythao

    amythao sarNie Adult

    Thank you, Jieb_Lover for answer the question...I have did use Spicy video clip but I not part of their team...
     
  18. ChenrukNote

    ChenrukNote Goddess

    I can help you with translations if you need. Just shoot me a pm k. I myself, am too lazy to sub lakorns lol.
     
  19. runbabyrun

    runbabyrun sarNie Hatchling

    I'm looking forward to your subs Amy. I've subscribed to your channel =]
     
  20. amythao

    amythao sarNie Adult

    It will be great if you can help translations part 3. I already have someone else working on part 2 and edit any spelling errors, before all the final sub being add onto the lakorn in subtitle workshop, which is the part I love to do. :D
     

Share This Page