Plik Tai Kub Bai Kao(Quiz & Quest)

Jieb_Lover

sarNie OldFart
Omg. Nat says that to his mom, whoa! She must be shocked, Haha! I can't wait till they get married! Hopefully it ain't at the end I wanna see them in honeymoon :wub: I agree! Alex is entertaining in her =D Ploy and Maprang, geesh they're sooooooooo annoying even both are pretty girls. Sighs. Are they cousins?
 

naimee02

sarNie Egg
Hi KhoOnxNouxWanxJai,

Can you pretty please translate this for us?? It's the latest article of P'Chai and P'Vicki on 4-21-08 =) Thanks in advanced :D




"วิ��ี้" พา "ชาย" พบพ่อ�ล้ว


คนในครอบครัวนางเอà¸?สาว ''วิà¸?à¸?ี้'' สุนิสา เจทท์ ยอมรับ เปิดใจวิà¸?à¸?ี้โตขึ้น à¹?ละ สถานà¸?ารณ์รัà¸?ครั้งนี้ไปได้ดà¹
วยดี เพราะวิà¸?à¸?ี้ได้จูงมือพระเอà¸?à¹
นดวงใจ ''ชาย'' ชาตโยดม หิรัณยัษ�ิติ เข้าไปพบพ่อเรียบร้อย�ล้ว งานนี้ทางบ้านไฟเขียว


จาà¸?à¸?ารที่ช่วงหลังมานี้นางเà¸
à¸?สาว ''วิà¸?à¸?ี้'' สุนิสา เจทท์ จนมุมปาปาราซซี่à¹?ละได้ออà¸?มาà¸
ริปาà¸?ว่า หาà¸?อยาà¸?มายอมรับในความสัมพัà¸
ธ์ระหว่างตน�ละพระเอ� ''ชาย'' ชาตโยดม หิรัณยัษ�ิติ ว่าเป็นอย่างที่เห็นในภาพ


à¹?ต่อย่างไรà¸?็ตามà¸?ารที่วิà¸?à¸?ีà¹
ออà¸?มาปริปาà¸?เช่นนี้มีหลายคนà¹
อบตั้งข้อสันนิษà¸?านว่านางเอà¸
สาวยอมรับเพราะเป็นà¹?ผนโปรโมà¸
ละคร ซึ่งทางนางเอà¸?สาวได้ออà¸?มายืà¸
ยันว่าโดยปà¸?ติà¹?ล้วตนเป็นคนทà¸
่ไม่ชอบพูดเรื่องส่วนตัวของà¸
ัวเองมาà¸?นัà¸? ดังนั้นหาà¸?จะถามว่าà¸?ารที่ตนà¸
อà¸?มายอมรับน่ะเพราะเป็นà¹?ผนโà¸
รโมตละครล่ะà¸?็ อันนี้อยาà¸?จะบอà¸?ว่าไม่เà¸?ี่ยà¸
ไม่เคยมีความคิดอยาà¸?โปรโมตตà¸
วเอง ซึ่งเหตุà¸?ารณ์ที่ผ่านมา น่าจะเป็นสิ่งที่ยืนยันได้เà¸
็นอย่างดีว่าตนพูดจริง à¹?ต่à¸?็ไม่ได้ซีเรียสอะไรที่ถà¸
�มองเช่นนั้น โดยบอ�สั้นๆ ว่า เรื่อง�บบนี้�ล้ว�ต่คนจะคิด


นอà¸?จาà¸?นี้à¹?ล้ววิà¸?à¸?ี้ได้เปิดà¹
ผยต่อความรู้สึà¸?ที่โดนà¹?อบถ่à¸
ยà¹?ล้วมีรายงานข่าวว่าเธอโมโà¸
ถึงขั้นยืนเท้าสะเอวà¸?วาดสายà¸
าไปทั่วห้างสรรพสินค้าว่า ถึงà¹?ม้นจะเà¸?ิดความรู้สึà¸?ไม่à¸
บายใจ à¹?ต่ไม่ได้ถึงขั้นโà¸?รธà¹?ต่มิไà¸
้มีเจตนาทำร้ายใครทั้งสิ้น


นอà¸?จาà¸?นี้à¹?ล้วทางผู้สื่อข่าà¸
ได้สอบถามไปยังคนที่ใà¸?ล้ชิดà¸
ับนางเอà¸?วิà¸?à¸?ี้ เพื่อสอบถามว่าเมื่อเà¸?ิดเหตà¸
à¸?ารณ์à¹?ละข่าวคราวเช่นนี้à¸?ับ ''วิà¸?à¸?ี้-สุนิสา'' ทางบ้านเป็นห่วงมาà¸?ขนาดไหน à¹?ละว่าอย่างไรบ้าง เà¸?ี่ยวà¸?ับเรื่องดังà¸?ล่าวสยาà¸
ดาราได้รับคำยืนยันว่า เà¸?ี่ยวà¸?ับข่าวคราวระหว่างวิà¸
à¸?ี้ à¸?ับà¹?ฟนหนุ่ม ''ชาย-ชาตโยดม'' ที่เà¸?ิดขึ้นมานานà¹?ล้ว จนà¸?ระทั่งในวันนี้ยังไม่อวสà¸
นเสียทีนั้น ทางบ้านมีความรู้สึà¸?เป็นห่วà¸
เหมือนà¸?ัน à¹?ต่à¸?็ไม่ได้มาà¸?มายอะไร เพราะว่าตลอดระยะเวลาที่ผานà¸
านั้นดาราสาวดูà¹?ลตัวเองมาโดà¸
ตลอด à¹?ละช่วงหลังจาà¸?ที่วิà¸?à¸?ี้เจอà¸
ะไรมาหลายอย่าง ทางบ้านได้ค้นพบว่าวิà¸?à¸?ี้โตà¸
ึ้นà¹?ละคาดว่าคงสามารถà¸?่ามรสà¸
มข่าวต่างๆ ตลอดจนเรื่องราวà¹?ห่งรัà¸?ในครà¸
้งนี้ไปได้


ผู้สื่อข่าวถามต่อว่าจาà¸?วันà¸
ี่เริ่มมีข่าวว่า ชาย ได้ตีตั๋วเข้ามายื่นใบสมัครà¹
ป็นสมาชิà¸?ของ ''สà¸?ุลเจทท์'' จนà¸?ระทั่งในวันนี้ที่วิà¸?à¸?ี้à¸
อมเปิดใจà¸?ับนัà¸?ข่าวมาà¸?ขึ้น ได้มีà¸?ารพาชายไปคารวะคุณพ่อà¸
องเธอบ้างหรือเปล่า à¹?หล่งข่าวที่เชื่อถือได้หัวà¹
ราะพร้อมà¸?ับบอà¸?ว่าได้มีà¸?ารพà¸
หน้าà¹?ละพูดคุยà¸?ันà¹?ล้ว ซึ่งทางป๊ะป๋าของนางเอà¸?รับทà¸
าบ�ละไม่ได้ว่าอะไร


''ถามว่าเมื่อเà¸?ิดเหตุà¸?ารณ์ขà
ˆà¸²à¸§à¸„ราวต่างๆ ทางบ้านเป็นห่วงเขาหรือเปล่à¸
บอà¸?ตรงๆ ว่ามีบ้าง à¹?ต่ไม่มาà¸? (หัวเราะ) เพราะเข้าใจว่าเป็นอย่างไร มีà¸?ารปลอบใจà¸?ัน เรื่องข่าวคราวต่างๆ เขาไม่ได้เข้ามาปรึà¸?ษา เท่าที่เห็นวิà¸?à¸?ี้เขาโตขึ้นà¹
ยอะ โตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในด้านความคิด à¹?ละในช่วงที่ตà¸?เป็นข่าวเขาà¸?à¹
สู้นะ เพราะโดยส่วนตัวà¹?ล้วà¸?ี้จะเปà¹
นคนที่เข้มà¹?ข็งมาà¸?ๆ อาจจะเป็นเพราะว่าเขาผ่านอะà¹
รมาเยอะà¹?ยะ อาจจะมีบ้างตรงที่บ่นบ้างนิà¸
ๆ หน่อยๆ ส่วนเรื่องà¸?ารพาเพื่อน (หมายถึงชาย ชาติโยดม) ไปพบพ่อนั้น à¸?็มีà¸?ารพบปะทานข้าวà¸?ันบ้าง ซึ่งà¹?ม้ว่าà¸?ี้จะเป็นลูà¸?สาวทà¸
่คุณพ่อของเขาห่วง à¹?ละหวง à¹?ต่เท่าที่สังเà¸?ตเห็นทางคุณà¸
่อ�็ไม่ได้ว่าอะไรนะ'' �หล่งข่าว�ล่าว

ข้อมูลจา�

Link: http://www.siamha.com/issue/data/2/00001334-1.html
 

ArenaBaby

sarNie Hatchling
today's episode was so sweet:)

Nat tells Taew He loves her..... but yeah maprang kinda had to ruin it the next day:/
 

Jieb_Lover

sarNie OldFart
Oh how cute :wub: Nat and Taew are such a lovey dovey pair! I love the way they look at each other, gosh so sweet! Maprang is pretty but such a bitch I dislike her more than Ploy although both are evil ladies. I've always wanted to see Maprang in nang'ek role but she changed my mind, lol I think she only suits to be nang'rai I cannot picture her being innocent nang'ek. Ha.
 

ArenaBaby

sarNie Hatchling
FORREAL!
i dont get it either
i was like wat's wrong with this woman..
nat even told her he loved plik thai!
so she deserved what happened to her
and so did ploy

i was so happy when nat did what he had to do:)
and he looked so hot lol

i dont like nat's mom anymore
nat's dad is kool
lol
 

SunStar

sarNie Elites
wow... his mom has become an idiotic character... she was so cool during Vicki and Chai's relationship...now...she can't even see her own son's love for Plik Thai... gosh....
 

Jieb_Lover

sarNie OldFart
i thought nat's mum would understand nat/taew relationship but guess he doesn't >.<
 

alby

sarNie Hatchling
I think that she did what she did because she did not want history to repeat itself. She foresees a lot of challenges for her son and does not want him to go through the pain and suffering that her brother went through. What she did was wrong and not well thought out, but i think she honestly believed that by engaging her son to the other chick, she will be able to prevent further pain and suffering.
 

pze

sarNie Adult
they are siblings but not blood.....chais parents took nats mom in....or was it the other way around
 

Libra078

sarNie Juvenile
I agree with that! Nat's mom don't want history to reapeat it self!
She feels that her son it going to get hurt and feel that taew is going to
be craxy like her mom!
 

lil_beckie

sarNie Adult
It just seemed odd what Nat's mum did since she was cheering Plik Thai at the start when she first came back, and plus why would Taew be crazy for? Her mum was only crazy because she was raped.
 
Top