I'm sorry, but what is a songkran? Haha! I want to know now. Although I love Biena... Not going to lie, Noona and Toey looks pretty good together! I don't mind seeing Noona pairing up with him in a lakorn.
You're fine. Songkran (Festival) is Thailand's New Years Day - Thai New Years. It's about 3 days long. They spray, or pour, water on one another to cleanse away their sins and any bad in the later future.
Oh my gosh. Pure cuteness. <3 <3 <3 Don't forget to check out the other pictures from the magazine at the photo section if you haven't seen it or check it out yet.
The ending to her new mv is so unsatisfying...I would've beetch slap the heeel out of her and him. Where did your "rak diew jai diew" go huh p'Thap?! Anyways the kiss was very steamy hehe...but my fav part was when Noona was stuffing the sushi in her mouth, it's like swallowing back that love that was rejected by him. Reminded me of Taew's sandwich scene in LSR...lol when is this airing again? Is there an official date?
I feel like there might be a part 2 to her MV. She's been doing that a lot lately, which I don't mind. Noona always make/sing good songs.
Bie's new song for the lakorn is out...on Gmember's site. I can't find it on YT or anywhere else yet, so do go on the site and check out the whole song.
I really like it.
EDIT:
Title: มันแปลว่ารัก / Mun Bplae Wah Ruk (It Means Love)
Artist: Bie Sukrit (บี้ สุกฤษฏิ์)
Album: OST จัดรักวิวาห์ลวง / Jut Ruk Wiwah Luang
Year: 2015
เจอกันเมื่อไรไม่ค่อยกล้ามองต้องหลบสายตา
Jur gun meua rai mai koy glah maung dtaung lop sai dtah
Whenever we meet, I’m not really brave enough to look at you and must avert my eyes
ยิ่งฝืนก็ยิ่งประหม่า เวลาเธอมาใกล้กัน
Ying feun gor ying bpramah welah tur mah glai gun
The more I resist, the more I lose my self-confidence when you come near me
ใจมันเหม่อลอย มันคอยแต่เพ้อละเมอทั้งวัน
Jai mun mur loy mun koy dtae pur lamur tung wun
My heart is absently floating, all it does is fantasize all day
ได้แต่ยิ้มคนเดียวอย่างนั้น เมื่อได้นึกถึงเธอ
Dai dtae yim kon diao yahng nun meua dai neuk teung tur
I can only smile alone like that when I think of you
(*) เก็บไปฝันบ่อยบ่อย เจอทีไรใจมันเต้นรัว
Gep bpai fun boy boy jur tee rai jai mun dten rua
I keep on dreaming often, whenever we meet, my heart pounds
ก้อนความคิดถึงมันเริ่มก่อตัว ขึ้นทุกวัน
Gaun kwahm kit teung mun rerm gor dtua keun took wun
My thoughts are starting to develop more every day
(**) ครั้งสุดท้ายที่ใจฉันสั่น มันแปลว่าฉันกำลังรักใคร
Krung soot tai tee jai chun sun mun bplae wah chun gumlung ruk tur
The last time my heart pounded, it meant I was in love with someone
ยิ่งเกิดอาการห่วงใย ยิ่งมั่นใจได้เลย
Ying gert ahgahn huang yai ying mun jai dai loey
The more I grew concerned, the more I was certain
เมื่อเห็นเธอแล้วหวั่นไหว
Meua hen tur laeo wun wai
When I see you then get nervous
มันทำให้ฉันแน่ใจว่าฉันรักเธอ
Mun tum hai chun nae jai wah chun ruk tur
It makes me certain that I love you
ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ
Kwahm roo seuk dtaun nee chut jen wah tur
My feelings right now are clear that you
คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
Keu kon tee chun ruk mot hua jai
Are the person whom I love with all my heart
เพียงเจอหน้ากันรอบกายของฉันมันหยุดนิ่งไป
Piang jur nah gun raup gai kaung chun mun yoot ning bpai
Just seeing your face, everything around me comes to a standstill
ไม่อยากจะสนอะไรที่ไหน ที่ไม่ใช่เรื่องเธอ
Mai yahk ja son arai tee nai tee mai chai reuang tur
I don’t want to care about anything anywhere that doesn’t involve you
(*,**)
(***) ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ
Kwahm roo seuk dtaun nee chut jen wah tur
My feelings now are clear that you
คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
Keu kon tee chun ruk mot hua jai
Are the person whom I love with all my heart
(**,***)
รักเธอหมดหัวใจ
Ruk tur mot hua jai
I love you with all my heart
Lyric credit thanks to Tahmnong for the romanization and eng. trans!
Waiting for eng sub. Aww can't see Noona heart broken. Funniest part was Toey confusing Noona for Due and Noona throwing her wig/extensions at him LOL :lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao:
Songkran (Festival) is Thailand's New Years Day - Thai New Years. It's about 3 days long. They spray, or pour, water on one another to cleanse away their sins and any bad in the later future.
