news on pat

tinah

sarNie Coma
from thairath

'แพท'แม่ไม่ไว้ใจ! ควง'หนุ่มตากล้อง'โดนโทร.จิก

ตั้งแต่เลิกรากับ มิ้นท์ บีมิกซ์ ช่วงที่เพิ่งเข้าวงการใหม่ๆ ข่าวกับผู้ชายก็หายเงียบไปนาน จนตอนนี้มีดีกรีเป็น “นางเอกดาวรุ่ง” ที่ช่อง 3 กำลังดันให้ขึ้นมาอยู่แถวหน้า แพท-ณปภา ตันตระกูล ก็เพิ่งจะมีข่าวปูดอีกครั้งว่าแอบคบกับหนุ่มตากล้อง เรื่องนี้ แพท ว่าไง “ยังไม่อะไรเลย ด้วยความที่แพท ทำงาน ยังไม่เคยตกลงอะไรกัน ยังเป็นเพื่อนกันอยู่” มีคนเห็นควงกันไปเที่ยวบ่อยนี่? “ที่เห็นน่ะแพทไปกับหลาน แล้วไปกันหลายคน แต่คนไม่รู้ว่านี่เป็นหลานหรือน้องแพท เขาก็คิดว่าไปกัน 2 คน จริงๆมีพี่เค้ามีหลานเขาเพิ่งกลับมาจากยูเครน หรือบางทีก็เป็นเพื่อนมหาวิทยาลัย” แสดงว่าแม่ยังไม่ปล่อยให้ไปตามลำพังสองต่อสอง “ไม่ค่ะ แม่หวง ทุกย่างก้าวแม่ต้องรับรู้ โทร.เช็ก เพราะเป็นห่วง อยู่ที่ไหน ทำอะไร ถ้าไม่มีคุณแม่แพทก็คงลำบาก แม่โทร.มาเป็นระยะหายไปนานจัง หรือวันนี้จะให้แม่ไปรับรึป่าว? พอมีข่าวแม่จะพูดเสมอด้วยความเป็นห่วงว่าเป็นเพื่อนกันดีแล้ว แพทก็คิดยังงั้นค่ะ” ถามจริงๆแม่เปิดโอกาสให้คบหรือศึกษากันมั้ย? “ก็ศึกษากันไปเรื่อยๆ คุยกันไป แม่ก็บอกไม่ถึงขนาดห้ามพูดห้ามคุยกันเลย ก็คุยกันได้ ดูกันไป” แล้วมีคนอื่นเข้ามาอีกมั้ย? “ก็เรื่อยๆ เข้ามาคุยเป็นเพื่อนธรรมดา ไม่เข้ามาจีบ เป็นยังงี้มานานแล้ว” ขนาดเป็นนางเอกแล้วนะ? “อาจเป็นเพราะตรงนี้ด้วยล่ะ เหมือนให้แพทไปจีบพระเอกก็ไม่เอา ไม่รู้เขาคิดยังไง” กับมิ้นท์ บีมิกซ์ ล่ะได้คุยกันบ้างมั้ย? “ปล่อยให้เขาร้องเพลงไปเหอะ ไม่ได้คุยกันมา 2 ปีแล้ว ไม่เจอกันเลย ท่าทางจะอยู่คนละโลก ไม่ใช่ค่ะ อยู่คนละเส้นทาง แต่ถ้ามาเจอกันก็คุยกันได้” คนอื่นมองว่าพอเราดังแล้วเลยเลิกกับเขา “แพทคบมาปีครึ่งไม่เคยเป็นข่าวเลย จนแพทเริ่มมาเล่นละครช่อง 3 ครึ่งปีถึงเพิ่งมีข่าว ซึ่งช่วงครึ่งปีหลังก่อนหน้านั้นก็มีปัญหากันอยู่แล้ว เราเลยมาคุยกัน พอเลิกเลยกลายเป็นดังแล้วเลิก ตัดหางปล่อยวัด มันไม่ใช่เลย” มีวันรีเทิร์นมั้ย? “ยากค่ะ เพราะว่าขนาดคุยกันยังไม่ได้คุยกันเลย ฟันธง การเป็นเพื่อนกันจะกลับมาใหม่คงยาก แล้วเราไม่ได้คุยกัน ถ้าติดต่อกันอยู่ก็ไม่แน่” เรื่องนี้หนุ่มตากล้องมีถามมั้ย? “ไม่เลยค่ะ เรื่องยังงี้ไม่ก้าวก่ายกัน เพราะเขาไม่เคยคิดว่าเป็นแฟนแพท และแพทไม่เคยบอกว่าเขาเป็นแฟน จึงไม่มีสิทธิ์มาก้าวก่าย” กับหนุ่มตากล้องเนี่ยเหมือนแพทกล้าเปิดตัวมากขึ้น? “เปิดตัวมั้ย เป็นเพราะพี่ๆถาม ที่จริงแล้วแพทเป็นข่าวบ่อยกับเพื่อนที่มหาวิทยาลัย” มีข่าวกับหนุ่มๆเยอะ คนมองว่าแพทเจ้าชู้ “ที่ตกเป็นข่าวด้วยน่ะจากที่เล่นละครด้วย ซึ่งเป็นไปไม่ได้ซักคน พี่ปอ ไอ้แมน ไอ้วุธ หรือเล่นหนังกับไม้ก็มีข่าวกัน ไม่ใช่ก็คือไม่ใช่”.
 

Mara Phang

sarNie Adult
Ooh...I want to know. Please translate...As I'm reading through the news it says that Pat is the "Nang'ek Dao Rung Tee Kong 3". What does that mean? I also see Por's name appear in this interview in addition to Mann and Tata Young.

Thanks for sharing, Tinah. Pat looks gorgeous in that Photo.

Oh the title says "Pat Mae Mai Wai Jai! Doung Num Thac Long"...What does that mean?
 

tinah

sarNie Coma
Ooh...I want to know. Please translate...As I'm reading through the news it says that Pat is the "Nang'ek Dao Rung Tee Kong 3". What does that mean? I also see Por's name appear in this interview in addition to Mann and Tata Young.

Thanks for sharing, Tinah. Pat looks gorgeous in that Photo.

Oh the title says "Pat Mae Mai Wai Jai! Doung Num Thac Long"...What does that mean?
you can see the translation for this article at interlove..nongmam translated the news there.."Nang ek Dao Rung Tee chong 3"=Prosperous nang ek that ch3 is pushing forward to be in the front row" the article is about her rumor with the camra man

http://z3.invisionfree.com/IL_Official/ind...?showtopic=9587
 

Mara Phang

sarNie Adult
Thanks for the link, Tinah. Good to know how overprotective Pat's mom is. She must be a proud parent to have such a fortunate daughter like Pat!!
 

Mara Phang

sarNie Adult
I'm glad to know that Channel 3 is pushing Pat to the front row. They are making the right choice. Pat is a prosperous nang'ek!! That means we will see more of her in future lakorns. Yay!!
 
Top