Lol.. Your not the only one.. I'm not thai but can understand a little bit.. But I would love to learn thai.. At the same time I want someone in person teaching me not computer or tapes.. Lol.. They most of the time translated it wrong or so..
Yeah, that's so true. And sometimes, their translations are way off from what it really means.
I'm having my sister teach me more since she understands alot of it, just from watching borans.
Also, I have other brothers and sisters who also know and understand Thai, too. =) So sad
that I'm not one of them because it would be so much easier for me, but I'm catching up. I just
started going back to watch borans now, since in the past, I was more Americanized and into
American movies though they're not bad themselves, but it's always a good thing to be interested
in other foreign films and understand what they say. I dislike it when I don't know what they say and
you have to ask alot of questions - I like to watch it quietly by myself without any hassle.
You could still learn Thai; you must not have someone to teach you, huh?