Mark-Kim World

twister02

twister02

M♥K
koadadai said:
Translated by google translate.

cr. Panda在曼谷
2019-09-24 13:52

from: https://www.weibo.com/6187762137/I8psO1rK7?from=page_1005056187762137_profile&wvr=6&mod=weibotime

Original video:

Mark Prin and Kimberley celebrate their 6th anniversary. Don't care if the diviner predicts someone else.

00:08 6th anniversary of dating. it was very sweet on IG last night, and there are ants everywhere.
00:11 IG , very good, very happy yesterday.
00:17 Worked first yesterday. I went to see her in the evening.
00:21 Have you made an appointment to celebrate together?
00:24 Sure, can’t miss it, or will be angry.
00:28 Kidding, kidding.
00:31 What are the plans? It is a very important day every year.
00:36 We went to the restaurant to eat and went to a place with a good view.
00:43 Who chooses the place?
00:44 I chose a place, she chose a place.
00:48 What?
00:50 Win-win, I have a restaurant, it’s delicious.
00:54 She chose a nice place, take me to, very beautiful.
01:00 So went to celebrate in two places?
01:02 went to two places.
01:04 Ah~
01:05 Because the photos sent are too sweet , many people are thinking, is it already proposed?
01:10 Not yet. Just seeing the photo very cute , then sent it.
01:15 Do you have the idea of marriage proposal that day?
01:17 Not yet. I think, if it is really that day, it must be better than that.
01:22 Is there an emotion that want to propose?
01:25 have thought about it, always think about it, but like every time I answer, waiting for the right time.
01:35 Not hurry, not hurry.
01:36 Are you a person who likes to make surprises?
01:38 like to make surprises? Not good at it, always leak out.
01:42 If formally propose, will you handle everything?
01:46 Certainly, it must have a plan.
01:49 Many people teased that the photo is too sweet.
01:52 I see, very happy, very happy, I was very happy yesterday.
01:58 How sweet was it yesterday?
02:00 em, em, let me sleep for 7 hours.
02:05 Friends in the entertainment industry say, get married, wait for your good news. Next year?
02:11 I also read every comment. I don't know how to reply.
02:16 Answer here, I am waiting for the right time too.
02:22 Do friends support this, will it cause pressure?
02:25 No pressure, no pressure, I am very casual, not hurry.
02:30 Messages supported by friends, would you click the Like button?
02:33 thumb up , will thumb up .
02:37 Not yet.
02:39 When is there a plan to get married?
02:42 (Afraid that ) talk about it now then no surprises ?
02:44 I have been thinking about it, however, when the time has come, it is the time.
02:49 Not very good at making surprises, but if you really propose marriage, you will not make mistakes?
02:53 will definitely be prepared, will be prepared.
02:55 So is it late? It’s too sweet recently.
02:57 Ah, this is very common. It has always been like this.
03:03 There are also cooking.
03:07 oh, that day she is free, go shopping, buy things, cook and then eat together.
03:14 Is she practicing as a good wife?
03:18 She just learned to do it. joking, joking.
03:22 - Is it delicious? - It's delicious, it's delicious, it's very good, Hamburg.
03:26 have your favorite dish?
03:28 Actually, she likes to make desserts, but recently she like to cook.
03:32 Maybe she want to welcome her American family, practice first.
03:40 Get ready to welcome the family over there.
03:44 What is the evaluation of her "good wife" side?
03:46 She was very good originally.
03:49 pass?
03:51 If 10 points is a perfect score, give her 10 points.
03:53 Is the food she made really delicious?
03:56 Really delicious. (not just to encourage her?) Really delicious.
04:00 Hey, I invite you come to my house later, come to my house later.
04:04 thought you would like to comment (on the cooking).
04:08 What you mean?
04:10 Or is it (cooking) already very good?
04:11 very good, she has done very well.
04:14 - Everything is delicious - everything is delicious.
04:19 Can open a store? Can open a store? Um, (can) Open a store.
04:22 Still not getting married?
04:23 Not yet, waiting for the opportunity, waiting for the opportunity.
04:26 How many years does this take?
04:27 I don't know yet. I don't know.
04:31 Next year is (in the target) 30 years old.
04:33 Yes, yes, right, right.
04:37 Can expect it next year?
04:41 I don't know, I don’t know . When the time comes, just that time.
04:46 Next year is the seventh year of dating. (seven-year itch) Are you afraid?
04:48 7, Oh, the seventh year, the seventh year is very dangerous, right?
04:53 She also said this, but I am not afraid.
04:57 Because we have been very stable, there should be nothing that can hurt us.
05:04 Are there many people reminding you? (the seven-year itch)
05:05 A lot, because the number 7 is very dangerous, I heard everyone say this.
05:11 Not afraid, not afraid.
05:12 Is Kim afraid?
05:14 She is afraid, she is afraid. she is afraid that there will be something to quarrel because there is a diviner who said that there will be other girls after.
05:22 How can I do that? I have been working like this.
05:26 Do you want to change fortune?
05:28 I think we have to... more meet , more sweet , more frequent travel.
05:39 - So the fortune has no effect on your relationship? - No , No.
05:44 The diviner said that in this relationship, you have other people.
05:47 But our relationship is very stable. She also opened the news and said: you will have someone else, you will have someone else.
05:54 I said: No!
05:56 The diviner said that you will have other people?
05:57 Um, but I have confidence, our relationship is very stable, extremely stable.
06:04 Don't believe, this is a matter between two people. Don't believe, don't let others disturb your life.
06:13 Please also convey it.
06:15 - convey to the diviner? - convey to the diviner Kim.
06:18 Just kidding
06:21 Calm down, calm down.
06:25 - Come on - so you also have confidence in yourself.
06:28 Confident, very confident. I have stabilized a lot in the past.
06:32 Is she the only person in your heart?
06:35 Certainly, Only One.
06:39 OK, End. Thank you.
Click to expand...
thank you so much @koadadai
would you mind if I use this translation to hardsub the video?
 
MKfan132

MKfan132

sarNie Coma
MKfan132

MKfan132

sarNie Coma
Mark talked about Kim at his event today :) 9-28-19

http://instagr.am/p/B28_f1Rn5KV/
Cr. nompreaw

http://instagr.am/p/B28_pdQntae/
Cr. mkpantip

Cute admission from Mark regarding saying goodnight at his event earlier for AIA.
Host: Are you a type of person who have difficulty in sleeping?
Mark: No, I'm lucky. I can sleep anywhere.
Host: We need to get an example like "I can't sleep without someone sending goodnight"...
Mark: I can't sleep unless I say "good night"
Mark: I have to hear "good night" every night and she have to hear "good night" too.
:)
Mark: You know who that person is.
Fans: *teasing sound*
Mark: Honestly, AIA should have hired the both of us.
Cr. Mark Prin and Kimberley Philippines Fanpage
 
koadadai

koadadai

sarNie Adult
Translated by google translate.
Some parts are not translated because the translator can't hear or understand.

The access video is divided into two sections for translation.
Chinese Translated by I言蹊I

Part 1:
cr. 为了更好的遇见CC
2019-09-26 21 : 48
from: https://www.weibo.com/1823509064/I8LrgCvS9?ref=collection

Part 2:
cr. 为了更好的遇见CC
2019-09-26 21 : 55
from" https://www.weibo.com/1823509064/I8LtPk1vT?ref=collection


Original video:


00:04 (You are very shy in the photo)
00:09 When we sent the photos, we were together.
He did not say what to write.
After I saw it, I was also "alas~~"

00:28 (but in photo that touches the face, oh~)
00:33 (He is looking at you)
00:37 (How to take that photo?)
00:39 I don't know either.

00:46 (He likes everything about you , ........)
00:51 I don't know either. Have to ask P'Mark why have to touch my face to take pictures.
He just said that turned your face. He touched and took a photo. Then he said it was this.
Then I said, how the face look like?

01:06 He said nothing to me that day.

01:11 (How many romantics that day?)
01:14 What we do every year is to go to dinner.

01:21 (then he said that he slept for 7 hours)
01:27 It might be eating too full Japanese food that day.

01:35 My schedule was suitable, P'Mark was picked up the work.

01:40 (Then he came back to meet you.)
01:41 Yes, ...... just eat dinner.

01:43 (Was he in time? Have caught up with the time?)
01:44 catch up, would die if not catch up.

01:50 Because the appointment is 6 o'clock, ....... 7 o’clock, then said that must in time.
Because the next day we both have TV series to shoot.
[following can't understand]
So just hurry to finish eating and leaving.

02:06 I don't know. It was a little traffic jam that day, but also catch up. Not too late , just right time.

02:11 (He said that if he didn't go, you would be angry.)
02:15 emm, did he ?

02:18 (He is afraid that you are angry)
02:21 I won't be angry.

02:27 (What special gift?)
02:30 [Kim should have sent the entire set of camping gear.].

03:09 (What did P'Mark give?)
03:11 P'Mark gave the bracelet.

03:16 (Bring that today?)
03:17 Did not bring it.
03:18 Collected.

03:22 [Ask about marriage, etc.]

03:30 (The timing not arrived yet, is it?)
03:32 Not yet.

03:38 Now we two are working very hard, and the schedule is very long. It has been arranged for one or two years.

03:47 (Have you ever talked about what age to marry? Or want to get married in a few years?)
03:51 talked it before, but not talked now.

03:54 (Mark said that sweetness ends in the seventh year..........)
03:59 Because there was many pairs that separated in the seventh year
.Is this true? I have asked him if he is afraid.
He said that there is nothing to fear, why to afraid?
Diviner said that there may be other people in recent years.
I just put the words in front.

04:31 (Do you not believe it?)
04:25 Not believe
Anyway, Just talk in front .
Ae~ Ae~ Don't do this. Know that.
Just Like this.

04:43 (Are you afraid of breaking up in 7 years?)
04:47 Afraid? Now is everything that doesn't make it too complicated and let it go.

04:56 [Can't understand the question]

05:01 (How does he give you confidence?)
05:04 He has never done anything that makes me feel that he is not on track. It is equivalent to saying that for a long time, he has been proving himself, to this point, I should also give trust.

05:17 (He told us, let us convey to you, don't listen to others, don't let others disturb your life.)
05:27 I didn't easily listen to other people's words. This is a matter for both of us.

05:33 [ don't know what they asking]

[ About what Kim likes to watch, maybe something like horoscope.]

05:44 [Then the question may be about that much work in next one or two years , can not get married.]

[Then talking about that Kim’s family came to Thailand, MARK will meet them, etc.]

06:29 [Reporter said that Mark is also looking for time to prepare for the marriage proposal ]
06:32 [Kim said that it was exaggerated. She said that Mark is not ready, she also has a lot of work yet to finish , must be responsible.]

06:37 [Reporter: just talk about it, book first, etc.]
06:41 [Kim said that it is not yet, not ready yet.]

06:50 [Reporter said about a gossip. it maybe about that a certain actress got a degree certificate, and then broke the news that she did not go to school.
Then Kim said that when working while studying, she was particularly anxious, it should not be her. Learning was very heavy, she had finished her studies, and studied for 6 years.
Then the reporter seems to say that the actress studied for four years to get a degree.
Kim is happy and say that It’s not me. Then She said that didn’t like to wear student uniforms at the time (because of fat), but fans should know when she gone to school.]
 
MKfan132

MKfan132

sarNie Coma
Video of

www.facebook.com

[Eng Sub] Mark Prin Interview @ AIA Vitality #OneMoreHour event | 09.23.2019 | Full interview of Mark Prin with English subtitles about MK's 6th year anniversary. Interview happened last Sept. 23, 2019 after AIA Vitality... | By Mark Prin and Kimberley PH | Facebook

Full interview of Mark Prin with English subtitles about MK's 6th year anniversary. Interview happened last Sept. 23, 2019 after AIA Vitality...
www.facebook.com www.facebook.com

[Eng Sub] Mark Prin Interview @ AIA Vitality #OneMoreHour event | 09.23.2019
Full interview of Mark Prin with English subtitles about MK's 6th year anniversary. Interview happened last Sept. 23, 2019 after AIA Vitality #OneMoreHour launch.

Cr. Mark Prin and Kimberley Philippines Fanpage
 
You must log in or register to reply here.
Top