Mark-Kim World

[MKfan132]

From this post, she did amazing in this scene.

@kimmy_kimberley: This scene took me to my darkest moment, That was her.. “อัญชัน ราชสีห์” #คมแฝก
Mark's comment: Veryyyyy good work

https://www.instagram.com/p/Bii3KoJBgT_/?taken-by=mk_vietnam_fan

 

["peace"]

mk and the popcorn scenes

 

[twister02]

mk and the popcorn scenes
View attachment 14750

 

[MKfan132]

MK and popcorn .

 

[MKfan132]

MK IG likes .

https://www.instagram.com/p/Bijv5d3nYyI/?taken-by=mk_vietnam_fan
https://www.instagram.com/p/Bijv7m-nXlw/?taken-by=mk_vietnam_fan
https://www.instagram.com/p/Bijxp8kHUlY/?taken-by=mk_vietnam_fan

 

[MKfan132]

More IG likes .

https://www.instagram.com/p/BijyybAHoWc/?taken-by=mk_vietnam_fan
https://www.instagram.com/p/Bij394knnfg/?taken-by=mk_vietnam_fan
https://www.instagram.com/p/Bij3-07H47M/?taken-by=mk_vietnam_fan
https://www.instagram.com/p/Bij45zyHNY9/?taken-by=mk_vietnam_fan

 

["peace"]

a surprising magazine over didnt know they had shoot a new magazine cover anyway i love the look they look fresh and hot ata the same time

 

[twister02]

a surprising magazine over didnt know they had shoot a new magazine cover anyway i love the look they look fresh and hot ata the same time

Pull it up, Kimmy!

 

[MKfan132]

a surprising magazine over didnt know they had shoot a new magazine cover anyway i love the look they look fresh and hot ata the same time

Love this look.

 

["peace"]

they were in a live , and from some fans seems kim had some good updates maybe not sure *sigh* wish if their lives get sub probably will never gonna happen

 

[twister02]

they were in a live , and from some fans seems kim had some good updates maybe not sure *sigh* wish if their lives get sub probably will never gonna happen

We rarely get subs of their interviews so it's a long shot someone will sub their IG live.
It seems that the Vietnamese fans are lucky because their is a page that would summarize MK IG live videos.

 

["peace"]

We rarely get subs of their interviews so it's a long shot someone will sub their IG live.
It seems that the Vietnamese fans are lucky because their is a page that would summarize MK IG live videos.

then the existence of a Vietnamese mk fan in AF will be fabulous

 

[twister02]

then the existence of a Vietnamese mk fan in AF will be fabulous

yes, that would be awesome.. usually, I do google translate the summary they do and it seems more accurate than translating Thai

 

["peace"]

yes, that would be awesome.. usually, I do google translate the summary they do and it seems more accurate than translating Thai

you are making me then ask you to be kind and share whenever you are free if there is something worth sharing from the summary

 

[MKfan132]

I wish they would eng sub MK stuff.

 

[twister02]

you are making me then ask you to be kind and share whenever you are free if there is something worth sharing from the summary

Sure but all of that will be "based on Google Translate and a bunch of common sense"

Okay, so translating the captions of their IG live today, it seems that Kim wanted or taught Mark to play the guitar. Also, not sure but I think Kim mentioned that they don't have time yet to watch Yaya's movie because of work.

Gosh I wish MK have international fan base who can translate for us. Ms. Kanya seems inactive nowadays.

 

["peace"]

true tough to be a fan of other actor or actress from a different language specifically thai , Japanese Chinese Taiwanese languages

and kim seems get flu

 

[twister02]

It's harder if you're a fan of a Thai artists. They don't have much fan base outside Thailand who translates stuff.
For the Japanese, Taiwanese, Korean and Chinese, they actually have dedicated international fanbases who translates for fans

If I'm fluent in Thai, I would be willing to translate all of MK stuff I've seen

 

["peace"]

It's harder if you're a fan of a Thai artists. They don't have much fan base outside Thailand who translates stuff.
For the Japanese, Taiwanese, Korean and Chinese, they actually have dedicated international fanbases who translates for fans

If I'm fluent in Thai, I would be willing to translate all of MK stuff I've seen

true when i was in the korean world there was access to all what you need that's sad *sigh*

 

[koadadai]

they were in a live , and from some fans seems kim had some good updates maybe not sure *sigh* wish if their lives get sub probably will never gonna happen

simple translate form MKCF_Secretgarden in weibo
https://www.weibo.com/3252511854/Gg...t_comment_id=0&type=comment#_rnd1526086887527

using google translation ( and modify it a little ) .

【Live Streaming simple translation】
Kim had to go to remove the mole again. After that, she went to Mistine to record for advertisements. She got sick before, she was still a little hoarse; Mark also went out to talk about things today, and then he learned from Kim to play guitar, saying that there were videos , but he was shy so not to show everyone, because he thought that he didn't do it good.
Mark has AIA events at IMPACT Challenger from 13:40-14:20 tomorrow;
Kim has a Slim Concept event in Nakhon Ratchasima at 15:00 tomorrow. Please support us.
Finally, thank you for your support of #Kom Faek 2018# and wish everyone a happy weekend.
【Translate Thai to Chinese : Fiona】