Discussion in 'FanSub' started by xxGREENxx, Feb 18, 2006.
can any1 plz sub this lakorn for me?? I really wanna knoe wat they're saying!! THNX!!
Oh this would be so nice and since a lot of people are watching this even though they don't understand it like me. Hehehe. Thanks.
I wish I can understand everything too...I get some parts but are lost on some...this sucks!!! But I'm still gonna watch it cause I love KOB!!!
Yeah that would be pretty cool!!!! I wish i can understand every funny part!!! lol;
well , not not subbing the lakonr but teaching myself to learn the sub-program and so far im doing good anywho thank to Matty for the translation in Lhong Ngao Jun forum ***ahem** cuz i use it to sub the scene she describe
Right click and save as
DOWNLOAD VDO CLIP
those dat know how to use a bsplayer or media claassic player should be able to run dis
sarn i can't save the link for dl sub
i do the right click but it said the page must be removed or change name..so i can't save it :blink:
it work now .. u right click it and save it
can we run this with Gom Player?
i guess so cuz dat the vdo and dat the sub file lol but i never use gom player but test it out and tell me if it work ok
sarn, i just watch your vdo clip and i think it's pretty good for your first time!! :w000t: ....it would be really awesome if there is someone that's willing to translate it and you can sub it. although it's going to be a time consuming and exhausting task, :sweat: but it would be greatly appreciate by the non-thai speaking fans!! :wub:
no sadly it doesn't work...
i really dont know how to explain the sub/vdo plugin or player u know those addict&soopmi stuff lol so i just make a hard sub instead and yes it poor Q due to lack of good souce and goes thru lots of convert back adn forward lol
ya can either stream it ---> click "play" or download
Thank You very much sarn for the subs....this scene is actually pretty funny when you actually understand what they are saying..hahhahaha.....ohhhhh...please someone form a sub group so all of us fan can really and truelly enjoy the lakorn...eventhough we are all capable of understand whats going on but it's even better just to understand what they are saying ...hehehe thanx again sarn
thanks sarn. it's better if someone can actually sub the whole episode. so us who can't understand thai can understand it more.
OMG.......i did't know that Sarn knew how to sub this lakorn....the clip part was so funny, I was so cracked up watching them. :lmao: Too bad you didn't sub the whole episode.
:lmao: so this is what they're talking about....it's funny....but it wasn't funny when i first watch it, 'cause i don't even understand a word.... :lmao: thanks sarN....
that was so good, can you please............please purdy please sub some more or like the whole movie. i really like this movie but i can't understand anything at all....so please do it.
Thanks sarn, it's a good job u done!!! I'm now able to watch it with your new link!!! Thanks so much!!!
it's really funny!! more funnier when u see the gesture and everything!!!! LOL!!!! I have to agree that p'kim is quite funny, he has those kind of natural funny face!!!
thanks Sarn for the vdo clip. U did a great job. Yeap its better when u understand.
Separate names with a comma.