Khmer Star news


sarNie Adult
I will post more Khmer star articles here. anyone who knows how to read Khmer, would you please translated for us... thnak you very much



sarNie Hatchling
thank you so much for posts stars news from magazine. I will try my best to translate for you guys.


sarNie Hatchling
I am not good with translating. Please ignore grammer.

This article is an interview with Vang Sreyno.

1. Vang Sreyno stated that she started to enter entertainment world since 2004. During that time she had face many obstacles but this is what her dreams and want she wants to do since she was young.

2. The question ask what kinds of obstacle she had faced. The obstacles she had face includes scene that require her to film under the sun, wind, and rain. There is a scene that need to film at night according to the director. The problems that keep on continue was the rumor and majority of them are not true. These rumors had affected me emotionally.

3. The question asks how she solved those problems. In the past I had faced many problems but I successfully solved those problems by be patient and struggle. The others patrt was my family who was there to support me and give me a good advices. All of these had me strength to continue on.

4. Until now, you had played many movie such as Human or ghost, Mansion?, Destiny…etc. Among these movies, which one is your favorite? And why? All of the movie I played, I like all of it but the movie that I like best was “Human or ghost”. The reason I like this movie because it I had put my best effort to it. This film was first started with a scene that required being under sun, film in the forest, and film at night and sometime last until morning. Especially when I film the scene with ghost hunting, it made me felt that it was real. Another part was when the scene that talked about the people mistook me as a ghost and a scene when they brought a group of people to come and tie me up and hit me with the cow string that big as a thumb, I felt very painful that made me cry for real. My mom also cries as well and felt sad for me as she watch me from a far while I film this scene. And when we almost finish filming the movie, I received a bad reputation based on the using of technology that created my picture like I was naked for real. That is the time that majority of the people mistook me that I was filming with a naked body. But the true is just picture that was cut and paste. After that I give presentation related to those pictures, some people believed and some are not. Until the movie show in the theater then the true is reveal that I did not film with a naked body. The important part was that I received an experience in life and my job.

5. How many time you got hit? In each movie, what scene is the most difficult for you? During that time I cannot count how many times I got hit. I just know that each time they hit me; I felt very painful. The most difficult scene for me was in the movie “ Human or ghost” it was a scene where they tie me up and about to burn me. In this scene, it took three days because it required many important roles. For this same scene, it starts at 10 a.m., under the sun with my hand tie up and I must cry with tear. When one person messes up, we had to start all over again in the next morning. The next morning come, we started film again until evening but then it was rain. But we finish filming on the third day which I was out under the sun all day.
About the movie “Poum cris chomlaik” there is no special scene so it was not so difficult for me. About the movie called “Destiny” it does has some difficult scene such as I had to run during the rain in the middle of the night. But it was fake rain. I was so cold. There also a scene that required to roll over the small rock. This scene took many takes.

6. For this year 2007, how old are you? 18 years old.
7. What are the plans for this year? I plan to have concert tour across the states (in Cambodia), and plan to come outside of the country.
8. It seems that you are very busy. What have you plan for your personal life? It’s true that I am busy. Even though I’m busy but each week I take one day off for a family meeting.
9. For everyday life, what do you like to do in the morning? In the morning, if I had to film, I always wake up early and get ready to film. But for some day that I don’t film, in the morning I like to sleep to pay off.
10. About dressing up, in the morning how do you dress up? In the morning, I used clothes that related to the scene and what director had ordered. For my personal life I like to wear clothes that are bright in color such as blue or white.
11. For holiday or the day that you off from work, where do you like to go? I like to go to different states(in Cambodia), and outside of the country.
12. When you off from work, what would you like to do? When I am off from work I like to go to salon name “MeeKASA”, fix nail, wash hair, and spa. What I like the most is beauty.
13. What is your goal for this year 2007? For this year, my goal was I want to have concert tour outside of the country especially U.S.A.
14. Now let talk about the recent news related to a playboy actress that had the same face as you. A group of people say that this actress was you. About this news, do you know anything about it and what do you think? About this news, I already knew. It was a surprise for me. Because of this news, I had a bad reputation. Through this FASION REVIEW magazine, I just want to let people know that the pictures from the news are not me. She just a Japanese actress that has a career as a playboy. Her face look a little bit similar like mine, this had make people think that person was me.
15. Lastly, what would you like to say to your fans? I had many words in my heart that I would like to say. I just want to let all the people know that I’m Vang Sreyno, whatever I did I will accept it but whatever I did not, I won’t accept it. So in one of the sex film stated that the actress was me that is not true. I am not that actress. Please inspect carefully and I want to let the people know that I will never do this kind of act. I just want to thank you to Fashion Review that gives me an opportunity to reveal the truth. I wish that Fashion Review will be in the heart among all people. I also wish a happiness in all family.



sarNie Hatchling
This article is a report about Doung Soryda? Wasn’t sure if I read her name right.

Doung Soryda? was born in the year of pig. This year, she is turning 24 years old. Starting this year, Ryda has lots of men who want to engage her one after another one. Her job is also in good position. She is also got pick to be a lead actress.
According to the source from her family states that Ryda has denies a man from Australia who want to engage her recently. What are the reasons that made her denied this man?

Everyday life, Ryda has a TV show, filming a karaoke including a company inside and outside of the country. These companies include Reasmey Hang Meas etc. thru a famous song such as “Lolokgichmoul”, “Lolaam”, and Bopha prai aerng.” She gets to play with famous singer Preah Sovat. The TV show that most viewers get attract to her is in the show called NOKIA that shows every Sunday thru CTN. Because of her gentle voice and with humor had made people like her. Especially for the bachelor that lives through out the city have asks her for a phone number and ask for love from her. Even men outside of the country also fall for her gentle voice as well.

Recently, there is one Khmer guy from Australia who loves Ryda. He had asked elderly to engage Rida from her family. This man is so hopeful because he had been having a conversation with Rida for almost a year now. But he was turn down by Ryda because she had denied his love toward her. She speaks only one word which is “sorry”.

Even though Ryda had denied the man from Australia but this same man still continue to ask her for love. Until today, they still having a phone conversation. This man hopes that one day she will pity him and will accept his true love.
In the past, guys had been ask Ryda for love through phone while she is having a concert or go to shopping. People always see her talking on the phone with laughing but did not know who she is talking to. But a friend of Ryda knew that a person on the phone was her boyfriend because they use sweet words talking to each other. When one of her friend asks her “who are you talking to?” Ryda answers back “it's nobody, it just a friend.” According to her friend states the reason that Ryda denied the man from Australia was because there are too many guys for her to choose.

Ryda does not really clarify the relationship with guys, she just said “if it a destiny we will meet and if I have a good news I will tell everyone”. Even though this beautiful lady does not admit, but through her face and answer show that she does has a special person in her heart. She just does not want to tell the truth. She states that all guys who like to phone her and ask for love are turn down by she is not pick up the phone and by telling straight from her mouth. As time past, those guys will stop phone her by themselves.
Soryda said” I now feel relieved because no one call to bother me like before”. Because of beauty, guys like you just like that, Ryda please don’t be so greedy!

About her job in the entertainment world, since she started to play movie, she does not get an opportunity to be a leading role yet. She used to be a supporting role in the movie called “So Ni Ta”, Neang Macha etc. But for this year, she got pick to be a leading actress in the movie called “Phoum Sneah Cherng Prai” for the BAYON tv. At this time, the film was done about 60% and the movie will show after “Sneah Arlai Oun” which play by Mr. Sok Sophear and the Keo Pisey.

In the movie ““Phoum Sneah Cherng Prai” Rida is a lead actress. Her character name is “Ryda” which she has the same name as in real life. After becoming a lead actress, Rida states “This is my first time that I have an opportunity become a lead actress, I feel so grateful. I never think that the director chose me. The people will support this movie because the story line is good which includes comedy, love, status between rich and poor etc. If you want to know more, you have to followed up”.
Ryda is not only an actor but she is also a host for a TV show. Everyday she is a host for a show such as NOKIA, Yamaha Super Concert, celebrity in celebrity, and Lady corner etc. Ryda is also student that major in Management in BBU.
Starting this new year, Ryda is 24 years old. She was born in the year of pig. According to the Chinese Horoscope predict that if an individual who pick a partner born in the year of cow is perfect. About a man from Australia was born in the year of cow. When will Ryda receive the love from this man? Ryda answer back with a happy face said “Thank you” she will never forget about marriage but right now she just cannot tell.



sarNie Hatchling
The article is a report about Kim Lakena.
Title: I will be back in three year.

For this New Year, we don’t see the present of Kim Lakena in Cambodia. This has made people wonder when she will bring her husband to visit Cambodia. But according to Kim Lakena’s father states that in three year, she will be back to visit Cambodia.

Kim Lakena used to a singer for RHM. But she is now moved to live with her husband in America for almost a half year. According to Mr. Kim Heang who is the father of Kim Lakena states that her husband won’t allow her to do anything even having a Concert show. He only wants her to stay home. But father states that Kim Lakena has taking time to study English and learn to drive a car.
Her father continues to say that Kim Lakena has not yet become U.S citizens. Also she does not have an opportunity to bring husband to visit Cambodia yet is due her husband busy with his work. So, about three more years she is then will come back to visit Cambodia for the first time.

Chet Sovanpaghna: “entertainment cannot be last forever”.

Chet Sovanpaghna becomes a singer for RHM for almost 2 year now. But she has not yet made to the top. A commercial of RHM promote a new album that show recently, does not see the present of her. Unofficial news told “Popular Magazine” that Chet Sovanpaghna had sing for many years but has not yet get to the top, maybe she wants to change her careers. But when “Popular Magazine” meets with Chet Sovanpaghna, she said that everyday she is busy with work and school. Especially her latest work, she has to record CD starting early as 3 to 4 a.m. This is why she is not healthy. She has mention that when she finish school, she want to do some kind of business because entertainment cannot be last forever.



sarNie Hatchling
Ouk sokunkangna shows up in a new production

According to the article states that while Ouk sokunkangna still with U2, a rumor states that Spark Music buy her in a high price. But after the manager of Spark Music gives a statement that this rumor is not true, everything is back to normal.
Even though during those time Ouk Sokunkangna had mention that she wants to get out from U2 for sing for another production but she is not specify which production she will sing for.
The truth is whatever Ouk Sokunkangna said is not wrong, not even a month, she stops sing for U2. She is then show up in Rock Production. Until now, people notice that she hasn’t had her first album come out yet with Rock Production.
If we look at her past history of Ouk Sokunkanga when she first starts her singing career, we knew that she is one of a member of EV band that includes Kum Panadeth, Saem Somvatt, and Bo Vichett. She is then become famous in song called “Yerng Chea YokVakWai”(We are teenager) after she sings for KH Promotion. Later she sings for RSK with Kum Panadeth and Yuk TekRatha.
Because of her hard work in RSK, Ouk Sokunkagans become famous with many songs. Especially the song called “phone the wrong number.”
Because of RSK had some problems, Ouk Sokunkagna joins U2. Her famous song includes “Murderer”, Snam Sheah Samot ream”, and Darn Cherng Kro Bey” etc. At last, she has get out from U2 and joins Rock Production.