Dang Duang Haruthai

Discussion in 'FanSub' started by preawXXsornram, Jan 25, 2008.

?

The translation

  1. Every word(including the Royal Words) must be translated

    0 vote(s)
    0.0%
  2. Some Royal words left in KARAOKE form

    0 vote(s)
    0.0%
  3. Some Royal words left in KARAOKE form with brief definition

    0 vote(s)
    0.0%
  1. preawXXsornram

    preawXXsornram sarNie Fansubber

    I just wanna see how many people wouldnt mind this lakorn with Karaoke words at some point of the lakorn...cos im subbing this one right now, but there's some words i REALLY dont know what it means.
     
  2. wishbone

    wishbone sarNie Fansubber

    For some words like the royal words, you can ask me.
    Maybe I can help. ;)
     
  3. preawXXsornram

    preawXXsornram sarNie Fansubber

    I LOVE YOU SO MUCH WISHBONE!!!! (even though i know u're a girl) hehe....i was going to ask you to help me...but i "graang jai" because i know you have your subs to do... but thank you so much! hehe!! cos i cant ask my mother (she doesnt want me to do subs) so i cannot let her know. and my sis doesnt wanna help me cos she's annoyed with me asking her about thai words.

    hehe. when i have some questions, maybe i'll PM you from youtube or sarnworld okay? :lol:
     
  4. wishbone

    wishbone sarNie Fansubber

    It's okay. You can send me either youtube or sarnworld. I check both usually. :lol:
     

Share This Page