[CH7] Jao Sao Jum Yorm (Pordeecom) : Mik Tongraya/Pooklook Fonthip

No matter how good or talented a person is sometimes they don't shine. It maybe due to the lack of promotions and the catered audiences of their shows.

Through this show I have become a Pook fan. She fits this role although I wish May had more edge and wore power suits in May's businesswoman side just like what I saw in Pook's IG coz she rocks them. I want her to play a confident, refined, classy, and graceful character.
 

Liddysopretty

sarNie Hatchling
I wanted May to be a kickass independent business woman, too, but looks like May is more of a vulnerable female lead who has a traumatic past. It's okay, either way, the story makes sense. Perhaps if Mik and Pook were to reunite, they should do one where Pook takes revenge on Mik in the business world. That way, she'll be more badass.
 

Liddysopretty

sarNie Hatchling
It's funny because I was watching Mik and Pook at that one event where he wears the golden wings and they didn't even know that they were going to pair up in the future. This lakorn was just put together this year? No wonder it's still hasn't finished filming. Lol

They already had good chemistry in this event last year. I'm happy they paired up. They look good together.
 

MKfan132

sarNie Granny
Nyahahaha hope this time there will be no interruption or uninvited guests, and unwanted phonecalls. And if they have this scene better be more of it. babyswbabysw

https://www.instagram.com/p/BnDUYiegi-_/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1i7m9ej3qmalk
OMG wow.

Hehehe. Cheek kiss!!! https://www.instagram.com/p/BnDuohehJLD/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=nr1ok74z7str
WHY ARE THEY SO CUTE. AND WHY IS FRIDAY NOT HERE YET
Aww so cute :).

Is it true that this week we will only have 2 episodes instead of 3?
Wait we are only getting two episodes this weekend?.
 

Dearest

恋の予感

Liddysopretty

sarNie Hatchling
Omg! Mik is doing Instagram live to tell us to catch it live because unfortunately, he won't be able to like other weekends due to filming the ending scenes of the lakorn with Bow.

He's so cute. I can't catch it live so gonna hang out at the thread. Hahah.
 

Liddysopretty

sarNie Hatchling
Ok...I'm trying to catch up and I'm not watching with subs so I'll just come on here and ask for any kind soul about this scene:

https://www.instagram.com/p/BnEYwW3gHP1/?hl=en&tagged=เจ้าสาวจำยอม

Anyone know what's going on and what's Pin saying to May?

And this scene?? Is Pin telling Kade that May and Ruth are seeing each other secretly? He seems to doubt Pin.

https://www.instagram.com/p/BnInK2zgDeA/?hl=en&tagged=เจ้าสาวจำยอม
1. May feels bad that she didn't buy the coffee shop for Ruj, so now they're living in poor conditions, so May is asking Ruj if he still wants her to buy the coffee shop for him? Pin intervenes and tells May to stop faking her kindness. She asks Kade if he knows about his wife, May, telling Nakarin to buy the coffee house and harshly evicting them out that her Mom lost hope and moved back to the countryside. May denied having anything to do with Nakarin purchasing the coffee shop and said she only found out about it right before she came here. Pin says, see, your wife knew about everything.

2. This was when May and Ruj met outside without telling Pin and Kade. Pin is just asking Kade does he know that May went to meet up with Ruj? Kade says no. Pin was like why are they meeting up and lying to us like this? Kade was trying to console her and told her that it could be for a real issue not necessarily what she thinks it is. Pin begs Kade to call May to ask where they're at because Ruj hasn't been answering her calls. Kade tells her no. He won't do it because if they are discussing about real issues, May won't answer his calls either. Kade tells Pin to have trust in Ruj. You must have trust for the relationship to last.
 

Dearest

恋の予感
1. May feels bad that she didn't buy the coffee shop for Ruj, so now they're living in poor conditions, so May is asking Ruj if he still wants her to buy the coffee shop for him? Pin intervenes and tells May to stop faking her kindness. She asks Kade if he knows about his wife, May, telling Nakarin to buy the coffee house and harshly evicting them out that her Mom lost hope and moved back to the countryside. May denied having anything to do with Nakarin purchasing the coffee shop and said she only found out about it right before she came here. Pin says, see, your wife knew about everything.
Thank you so much!! Blehhhhhhhhhh what dumb logic Pin has lol just finding out means she knew all along ahahahaha gosh she's stupid. She's trying pin Kade against May which I think she's awful for trying to do that. Her insecurities are getting the best of her. I hope Kade still believes in May and isn't swayed by her accusations.

Edit: Yay! Thanks again for translating :) Omg Kade is so sweet and mature for telling Pin that~ I loveeeeeeeeeeeeee that cause usually the p'ek would be all fuming with rage and jealousy, but he's not and thinks pretty logically.
 
Last edited:

Liddysopretty

sarNie Hatchling
^Kade is smart in here and he fully trusts and understands May. He tries to talk some sense into Pin but ya know, you can't fix stupid.

Pin is honestly an annoying character. The girl is the shady one all along, secretly eating and living with May's fiancé here YET she makes it seem like May is the one in the dark. Lol
 

Dearest

恋の予感
^Kade is smart in here and he fully trusts and understands May. He tries to talk some sense into Pin but ya know, you can't fix stupid.

Pin is honestly an annoying character. The girl is the shady one all along, secretly eating and living with May's fiancé here YET she makes it seem like May is the one in the dark. Lol
OMG so true!!! You really can't fix stupid :fighting3:Crazy how she's making May out to be a villain ugh dumb.

I'm starting to really warm up to May! I think I'm so used to how lakorn usually portray rich/ high status n'ek as sharp-tongue and overly defensive against those who try to step on them therefore I thought May was weak cause she never fights back against others. But then I realized her character is quite strong and comes off as classy/elegant therefore she don't need to yell at others or flaunt her status around in every argument.

Considering typically the n'ek who are high class usually have mothers that act poise, nice, and elegant--you think their daughters would mirror them. Yet, majority of the times, the n'ek is portrayed as fierce and catty. Not May though. Just from seeing small clips of her mom and making the assumption that May's mother was a kind, elegant woman--that's how May is too. Of course, we have back stories on all n'ek and how their personalities/ characters developed overtime blah blah blah, but I think May's a breath of fresh air.
 
Last edited:
I love your take on May’s character Dearest. And you have a point. Being strong does not always equate with fighting back. May takes no shiz especially from Lookaew.
 

Dearest

恋の予感
I love your take on May’s character Dearest. And you have a point. Being strong does not always equate with fighting back. May takes no shiz especially from Lookaew.
Yes! I love that! She's able to stand her ground against others, but she doesn't go nuts. She fights back, but with grace~ and if you push her, you'll get it!
 

Liddysopretty

sarNie Hatchling
OMG so true!!! You really can't fix stupid :fighting3:Crazy how she's making May out to be a villain ugh dumb.

I'm starting to really warm up to May! I think I'm so used to how lakorn usually portray rich/ high status n'ek as sharp-tongue and overly defensive against those who try to step on them therefore I thought May was weak cause she never fights back against others. But then I realized her character is quite strong and comes off as classy/elegant therefore she don't need to yell at others or flaunt her status around in every argument.

Considering typically the n'ek who are high class usually have mothers that act poise, nice, and elegant--you think their daughters would mirror them. Yet, majority of the times, the n'ek is portrayed as a fierce and catty. Not May though. Just from seeing small clips of her mom and making the assumption that May's mother was a kind, elegant woman--that's how May is too. Of course, we have back stories on all n'ek and how their personalities/ characters developed overtime blah blah blah, but I think May's a breath of fresh air.
I think it's how the actress portrays or interprets certain characters too. Pook knows how to use her face and voice, so she comes off as strong but subtle. May is classy. She's drama free except for when it comes to Ruj and Nakarin. I mean, I guess the show must go on with some drama to make Kade jealous. Hahah.

I like May but she can wisen up a bit. I feel as though she knows better than that but because she's always trying to run from her own heart towards Kade, she's always inviting trouble. Haha.
 

Dearest

恋の予感
I think it's how the actress portrays or interprets certain characters too. Pook knows how to use her face and voice, so she comes off as strong but subtle. May is classy. She's drama free except for when it comes to Ruj and Nakarin. I mean, I guess the show must go on with some drama to make Kade jealous. Hahah.

I like May but she can wisen up a bit. I feel as though she knows better than that but because she's always trying to run from her own heart towards Kade, she's always inviting trouble. Haha.
Haha oh yes! May doesn't come without flaws. She definitely needs to be more considerate toward Kade. I feel like she's hesitant, but at the same time she does like him. I'm like, girl, just go with the flow and give him some sugar cause at this point, you both like each other so what gives! :rolleyes:
 

Liddysopretty

sarNie Hatchling
Finally, May and Pin are on the same page and have begun to understand each other.

Ruj's Mom is freaking crazy. Hahah.

I just love how Kade protects May in this episode. His words are very charming and admirable.
 
Top