It feels so wrong, but I can totally imagine Yadech doing everything that Ryu and Mayumi does, LOL :drools:
Hi Kwarm_barb, you are definitely welcome to copy and paste it to the section you mentioned. (Vimalee) had already suggested this and I was instructed to send my update to "Dancy" til now I am still not sure if Dancy has create a section for my updates...Kittiya do you mind copying & pasting the translated version of the book & making a new thread in the fanfic/talent section so we can follow it w/out having to go back & forth to search for it. Or if you don't mind I would do it.
You are welcome! awe... thank you for hugs and kisses lakornkiki!!! *blushing*Add me to your list of fans reading the trans of the novel naka. I was away for a while and what a surprised to see you translate this. Thank you Thank you Thank you.
I think you like hugs and kisses so here goes...... XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO hehehe
Continue soon naka. That "morning greeting" of Ryu was just toooooo HOT! I had Yakuza fever a while back and now you are adding fuel to it na. I made three vids on YT already... might have to make more after finishing your trans.
I could totally picture Yadech in these roles! Barry has that talent of being rough, yet gentle LOL I'm really looking forward to this lakorn, seems so different...and that novel...lol...it is...HOT...lol too bad they have to do a PG version cuz Yaya is so young, or else, they should go for it so they can be a couple! LOL
I agree with u too. Thanks heaven that they will keep majority scene from the book.Khun Nara has said that the script is pretty accurate and they'll keep majority of the scenes but then who knows. I've learned that when you don't set any expectations, you'll enjoy something a lot more so at this point, I'm trying to keep my mind clear and will wait patiently for the final work.
Regarding the ahem scenes, Maker Y should really take advantage of Yadech pairing. They are literally oozing with chemistry 'just' by staring at each other and you can definitely feel the intensity between them in even just a short scene. They can be really hot/sexy together depending on the concept (4+1 Superstar Concert is a perfect sample). It's a pity that most producers use the excuse that Yadech are too young and end up toning things down to the point where it's just lame (ex. GRGR r turn willing scene, face palm). There's many ways of directing a love scene without too much skinship or lip contact but still be tastefully done. The most important thing is that the right emotions are being conveyed and the scene is somewhat 'realistic'. I think back to the rock scene in GRGR. They were only hugging and gazing at each other intensely but they've managed to make me as the viewer feel their love and desperations for one another. That IMO is a 'hot' scene and it proves that Yadech have great capability to give off that vibe with minimal contact.
Yaya has said a few times in her magazine interviews that she doesn't mind doing real kissing scenes when they're called for. Nadech on the other hand is always a gentleman and always says "kraeng jai nong krub" so as a result, he mainly does sniff kisses. It frustrates me some times how he can't even give her a proper peck but hahah, I can cope with it.
So enough of me blabbing, I only hope that this project will turn out decent on the overall. I'm already hopeless when it comes to the action but with Yadech, I can be rest assured that the romance department should be fine.
Oh and btw, thanks Kittiya for your translations once again. You're oh so good to us all.