[CH3] Likit Ruk (Thong Entertainment) Nadech Kugimiya / Yaya Urassaya

allicho

sarNie Oldmaid
Hi guys, in these days I read some comments that made me sad about this long-awaited master edition. For the first time today I watched the live streaming of the episode 11th by comparing it with the 10th and 11th episodes subbed by Muse Fansub and I really like it! Even if there were few new scenes, the sequence of events is more logical, it flows well. There are also extra frames which didn't give me the feeling of missed something. "Scenes are grouped", in the sense that there's no continuously jumping from a situation to an other, but before certain things happen and then other things happen, like the scenes on the mountain between Dawin and Alice and those ones between Alan and Pan, or the scene on the boat!

Watching the live streaming of today episode on my phone by comparing it with the 10th and 11th episodes subbed by Muse Fansub on the computer it was the best thing I could have done, because it helped me realize things like the growing suspicions of Dawin about Kate.

PS. Someone knows if Muse Fansub or someone else will sub it? If there is a slightest chance, I would glad to help. I really need to watch the master edition with english subtitles. Like @pinky3 said, yes there should have been more, but this master edition is better than nothing for me :)

UNCUT SCENE OF TODAY EPISODE. I've no idea what they said but I love it :love:

This scene take place after he rescue her from
That event . She didn’t realize he was still standing so she decide to play the piano . When she was done he clap and tho her that he didn’t know she play the piano and that well . She was being an ass to him tho .. she say that this was just basic . He than start to smile and she got mad at him saying that she was his playmate or friend lol she than later ask him to tell her how he know cuz he didn’t answer her when she ask him . I am happy as well that they made the master edition. There will be scene add to it after Kate die cuz I was confused to why king Henry send Davin home . Davin will explain things .
I want to add to the conversation is that Alice is still mad at Davin (after that incident she agreed that he is her bodyguard and looks for her safety). She said she is not his playmate and he should not misunderstand that she agreed him to look after her is due to personal feelings, but due to his ability and that he will fulfill his duty at his best without a personal attachment.

I actually like this master edition, the flow of the story is much better and no jumping from one scene to another. Surely there are not much fin scenes of NY, but also the other scenes are important to understand how everything turned out. And the added scenes shows how Davin suffered when Alice left and not just come to Hrysos and everything is forgotten.
There is an added scene when Pan packed to go to Hrysos and look for Alan. The conversation with Davin's mother also give hints why she changed her mind for Davin to go to Hrysos after that.
OMG can you gals put a SPOILER TAG to it??? :risas3::risas3::risas3: Just kidding. Good to hear that those that watched it or bought it are glad they did so. I bought it too and was going to watch it via a website when it aired, but it's not showing it and I refused to sit through Youtube to watch it with the commericial breaks :rolleyes::rolleyes: So that means, I have to watch the DVD and I dont' have time for that during the day time. :sad6::sad6: I'll find a way soon.
 

pinky3

sarNie Adult
OMG can you gals put a SPOILER TAG to it??? :risas3::risas3::risas3: Just kidding. Good to hear that those that watched it or bought it are glad they did so. I bought it too and was going to watch it via a website when it aired, but it's not showing it and I refused to sit through Youtube to watch it with the commericial breaks :rolleyes::rolleyes: So that means, I have to watch the DVD and I dont' have time for that during the day time. :sad6::sad6: I'll find a way soon.
Sorry pls forgive
 

pinky3

sarNie Adult
I want to add to the conversation is that Alice is still mad at Davin (after that incident she agreed that he is her bodyguard and looks for her safety). She said she is not his playmate and he should not misunderstand that she agreed him to look after her is due to personal feelings, but due to his ability and that he will fulfill his duty at his best without a personal attachment.

I actually like this master edition, the flow of the story is much better and no jumping from one scene to another. Surely there are not much fin scenes of NY, but also the other scenes are important to understand how everything turned out. And the added scenes shows how Davin suffered when Alice left and not just come to Hrysos and everything is forgotten.

There is an added scene when Pan packed to go to Hrysos and look for Alan. The conversation with Davin's mother also give hints why she changed her mind for Davin to go to Hrysos after that.
Yes she say all that , I just kinda do a short translation and what I can remember lol thanks
 

Noctiscomus

sarNie Egg
OMG can you gals put a SPOILER TAG to it??? :risas3::risas3::risas3: Just kidding. Good to hear that those that watched it or bought it are glad they did so. I bought it too and was going to watch it via a website when it aired, but it's not showing it and I refused to sit through Youtube to watch it with the commericial breaks :rolleyes::rolleyes: So that means, I have to watch the DVD and I dont' have time for that during the day time. :sad6::sad6: I'll find a way soon.
Youtube's ads? There's one add-on call ublock origin for firefox/chrome though. Block all the unnecessary ads for me.
 

fresh

sarNie Adult
This scene take place after he rescue her from
That event . She didn’t realize he was still standing so she decide to play the piano . When she was done he clap and tho her that he didn’t know she play the piano and that well . She was being an ass to him tho .. she say that this was just basic . He than start to smile and she got mad at him saying that she was his playmate or friend lol she than later ask him to tell her how he know cuz he didn’t answer her when she ask him . I am happy as well that they made the master edition. There will be scene add to it after Kate die cuz I was confused to why king Henry send Davin home . Davin will explain things .
I want to add to the conversation is that Alice is still mad at Davin (after that incident she agreed that he is her bodyguard and looks for her safety). She said she is not his playmate and he should not misunderstand that she agreed him to look after her is due to personal feelings, but due to his ability and that he will fulfill his duty at his best without a personal attachment.

I actually like this master edition, the flow of the story is much better and no jumping from one scene to another. Surely there are not much fin scenes of NY, but also the other scenes are important to understand how everything turned out. And the added scenes shows how Davin suffered when Alice left and not just come to Hrysos and everything is forgotten.

There is an added scene when Pan packed to go to Hrysos and look for Alan. The conversation with Davin's mother also give hints why she changed her mind for Davin to go to Hrysos after that.
Thanks for translating the added scene ka. Wish there could be more fin scenes of NY.
I really like this scene. So much sexual tension. I hope there'll be a slap/kiss lakorn with good storyline for NY

Thank you everyone for sharing pics, clips and info about NY. Merry belated Christmas and Happy New Years to all.:cheer::cheer::cheer:
2018 is a great year for NY and NYFC. Hope there'll be more good things to come in 2019.
 

Cethu

sarNie Hatchling
Yes she say all that , I just kinda do a short translation and what I can remember lol thanks
Thank you, you did already perfect:thumbup: I only add a little to give the feeling for it.

So good to hear that you liked the master edition. For me, LR is like one of these fairytale stories with a superb scenery and custumes.
 
Last edited:

Cethu

sarNie Hatchling
OMG can you gals put a SPOILER TAG to it??? :risas3::risas3::risas3: Just kidding. Good to hear that those that watched it or bought it are glad they did so. I bought it too and was going to watch it via a website when it aired, but it's not showing it and I refused to sit through Youtube to watch it with the commericial breaks :rolleyes::rolleyes: So that means, I have to watch the DVD and I dont' have time for that during the day time. :sad6::sad6: I'll find a way soon.
I loved to watch the DVD without the ads and break cuts. Gives much more from the feeling. Wishing you already a good time doing that:)
 

nayahouse114

sarNie Egg
I loved to watch the DVD without the ads and break cuts. Gives much more from the feeling. Wishing you already a good time doing that:)
Thank you so much for the translation. I am watching the DVD but couldn't understand the extra scenes. Though I am still enjoying it...
May you help to explain 2 scenes for me? 1) whereby the General talked to Davin's mum and DAvin on the ship prior he text his mum and changed his mind, another 2) is the back hug scene, I noticed there were extra conversation.

Thank you so much for your help.
 

m3lhouse

sarNie Adult
After Kate dressed Dawin's wound, there is an extra scene with a dialogue between Dawin and Alice

10.33 -> 13.45


how far I can hate the fact I don't know thai :BangHead::BangHead::BangHead::sad6::sad6:PLEASE, HELP :worship2:
lol you're better off not knowing. Alice is annoying .. she asked him what he and kate were talking about.. he lies coz he is suspicious of kate but doesn't want alice to know so he just said kate was thanking him for taking care of Alice but the real convo was that kate wanted davin to act on his love towards Alice. Alice, all jealous but hiding it, tells him she won't mind if he and kate get's close coz she would be happy if kate and him hit it off and she tells him to take care of kate :rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes: bahahhaha so dumb lol
 

Cethu

sarNie Hatchling
Thank you so much for the translation. I am watching the DVD but couldn't understand the extra scenes. Though I am still enjoying it...
May you help to explain 2 scenes for me? 1) whereby the General talked to Davin's mum and DAvin on the ship prior he text his mum and changed his mind, another 2) is the back hug scene, I noticed there were extra conversation.

Thank you so much for your help.
I will try to summarize it a bit, not word by word. Hope this helps.

After his mum talked with the General she asked for help of him discussing with Davin when she leaves for her duty, as he would never accept the job to go to Hrysos, because he will not hurt her and that she is selfish for preventing him of doing what he wants. Davin first declined the job as he does not want to hurt his mother a 2nd time, then the General said that his Mum asked him to talk with him and not because he is his superior, but that they are they are the same family. He also asked if he would not regret if anything happens to Alice. Davin said he is aware of that and that he already suffers every day and will endure this on his own, but cannot make his mum suffers because of him. The General just advised him to rethink it.

The General then said by now his mum has read King Henry's letter who asked for help but not from a member of Samutjakorn as Jao Jing Savanee already had a big loss of her heart. You then see her in the car with the letter and tears dropping, then Davin who rethinks it and send his mum a note via SMS with a smile on his face (happy to follow his heart).

Something along this line....hope it helps
 

nayahouse114

sarNie Egg
I will try to summarize it a bit, not word by word. Hope this helps.

After his mum talked with the General she asked for help of him discussing with Davin when she leaves for her duty, as he would never accept the job to go to Hrysos, because he will not hurt her and that she is selfish for preventing him of doing what he wants. Davin first declined the job as he does not want to hurt his mother a 2nd time, then the General said that his Mum asked him to talk with him and not because he is his superior, but that they are they are the same family. He also asked if he would not regret if anything happens to Alice. Davin said he is aware of that and that he already suffers every day and will endure this on his own, but cannot make his mum suffers because of him. The General just advised him to rethink it.

The General then said by now his mum has read King Henry's letter who asked for help but not from a member of Samutjakorn as Jao Jing Savanee already had a big loss of her heart. You then see her in the car with the letter and tears dropping, then Davin who rethinks it and send his mum a note via SMS with a smile on his face (happy to follow his heart).

Something along this line....hope it helps
So thankful Cethu, this really help. How about the back hug scene before Davin confessed that what he said at the church was out of no choice.
 
Top