Can someone translate these Japanese lyrics to English?

Discussion in 'FanSub' started by souravstar, Aug 17, 2011.

  1. souravstar

    souravstar sarNie Egg

    [00:02.54]Egao ga tomaranai! odoru kokoro tomaranai!
    [00:08.85]Ugokidasu yo kimi no moto he hashire! hashire! hashire!
    [00:31.13]Zutto kimi wo onaji densha de miru tabi ni
    [00:36.99]Itsu kara darou? boku no kokoro no naka de ookiku natte ita omoi
    [00:44.97]Hanashikakeru koto mo dekinakute itsumo
    [00:51.51]Tomodachi to issho ni shabetteru furi de yokome de miteta boku dakedo
    [00:59.31]Kizuita kono kanjou ni mou koukai nante shitakunai
    [01:02.80]Boku wa boku ni uso tsuite nigetaku mo nai
    [01:06.18]Afuredashisou na kimochi wo hitotsu nokorazu kotoba ni zenbu tsumekomou
    [01:14.86]*Egao ga tomaranai! odoru kokoro tomaranai!
    [01:21.34]Ugokidasu yo kimi no moto he hashire! hashire! hashire!
    [01:28.58]Ima wa mada yuuki ga tarinai! sukoshi no kikkake ga tarinai!
    [01:35.88]Ugokidashite boku no karada hashire! hashire! hashire!*
    [01:57.70]Itsudatte fumidasu mae ni iiwake bakkari kangaete
    [02:01.09]Kekkyoku nan ni mo dekinakute jikan ga sugite
    [02:04.50]Wasurete iku koto ni nareteta boku no kokoro ga hashiridashita
    [02:11.82]Konna ni hiroi sekai kara sureba boku nante chippoke darou na
    [02:18.84]Demo kimi he no boku no omoi wa kono sora yori mo ookii kara
    [02:27.73]*Egao ga tomaranai! odoru kokoro tomaranai!
    [02:33.94]Ugokidasu yo kimi no moto he hashire! hashire! hashire!
    [02:40.95]Ima wa mada yuuki ga tarinai! sukoshi no kikkake ga tarinai!
    [02:48.30]Ugokidashite boku no karada hashire! hashire! hashire!*
    [02:56.99]Matte ite mo hajimannai kimi to zenryoku de mukiaitai
    [02:59.53]Onaji kono hoshi ni umarete onaji kono jidai ni umarete korete
    [03:03.46]Guuzen nante kantan na kotoba de surechigai hanarete shimau nante
    [03:06.59]Kangaeru dake de mune no oku ga itakute
    [03:10.15]Junsui ni kimi to tsunagatte itai yo ima mo nannen mo nanjuunen mo kono saki no mirai mi
    [03:17.44]Ichidokiri no jinsei dakara
    [03:21.19]Kimi no mae ja sunao ni itai nda
    [03:26.81]Soredemo kotae wa dasenai yo sukoshi no kotoba dasenai yo
    [03:34.27]"Kimi ga suki" soredake de sekai wo kaeru? kawaru?
    [03:43.34]*Egao ga tomaranai! odoru kokoro tomaranai!
    [03:50.18]Ugokidasu yo kimi no moto he hashire! hashire! hashire!
    [03:56.51]Ima wa mada yuuki ga tarinai! sukoshi no kikkake ga tarinai!
    [04:04.27]Ugokidashite boku no karada hashire! hashire! hashire!*
     
  2. BakaChan

    BakaChan sarNie Egg

Share This Page