I do not believe Sake has an unfaithful behaviour. As we can see in this episode, he is more joyful than Sake's role claimed to be (compared to the original). In that version, he is like a child, maybe he enjoys playing with girls (cute like Kate, I guess but we can also suppose he already has...