Sakul Ka (Exact)

.miko

sarNie Hatchling
Now that I think about it, this lakorn didnt have much substance to it at all. It pretty much dwelled on the same problem repeatedly for 10 episodes.

I thought the first few episodes were impressive, then after Dao lived with her 'real' father, it started going downhill. Then I started to get annoyed by the way Dao was acting and speaking (she kept mumbling her way through every scene and I could barely make out the words she was saying).

The ending was mediocre. Nothing special enough that made me go, 'wow, i'm glad i watched this'. Overall it was still worth watching, but I definitely won't be picking this up and rewatching it again.
 

Kayla

sarNie Adult
Mos looks super drunk in the picture above. Not sure how I survived watching this entire serie since the storyline was so nam ngao and n'ek cries in nearly every sences, could be because I love Mos and try to catch anything with him in it. Anyway, the ending was so corny and nam ngao, I barely couldn't even watch it. I was wanting a kiss between n'ek and p'ek, possbilily one on the cheek if the mouth was too much to ask for. But nothing happened, just a hug here and there. The character I really enjoyed watching the most has to be Dao's stepmom, she was simply geniune and elegant. Overall, this lakorn was a 5 out of 10.
 

Azlisakhmer

sarNie Adult
This lakorn was non-sense I only watched if for Ann Alisha even then I had to ffwd Mos and Vill part cuz it was so redundant. Vill expressions iono they were cutting it for me she needs more acting lessons. I don't know if it's just me but she always look different in every shot like look wise.
 

jvang4

sarNie Egg
just finish watching this movie two days ago since my cousin just bought it from sac new year...it's a very good movie...love the pre ek and na ek
mos is always so cute and handsome and main girl's pretty...i wonder do he have any more new movie coming out soon?
 

thailakornlover75

sarNie Egg
แล้วฉันจะรักเธอได้อย่างไร
Laew Chan Ja Rak Tur Dai Yahng Rai
How could I ever love you?


(เพลงประกอบละคร สกุลกา Sakul Ka OST)

LISTEN : http://www.mos-fanclub.com/index.php?mo=14&newsid=85706

Singer : แก้ม เดอะสตาร์ GAM The Star
คำร้อง/ทำนอง : วิเชียร ตันติพิมลพันธ์
เรียงเรียง : ทันใจทีม

Romanized & translated by kate666 / mos-fanclub.com.

เราเจอกันเพราะคู่กัน หรือกรรมแต่ชาติไหน
Rao Jur Gun Praw Koo Gun Reu Gum Tae Chart Nai
We meet because we're soulmate or it's a sin from last life.

มาเจอคนที่ฝันไว้ แต่ใยกลับเกินเอื้อมมือ
Ma Jur Kon Tee Fun Wai Tae Yai Glub Gern Urm Meu
Get to meet the one in the dream but why being out of reach ?

มาเจอเธอให้ชื่นใจ แล้วฉันกลับไปน่ะหรือ
Ma jur tur hai chuean jai Laew chan glub pai na reu
Meeting you to be delighted then I gotta get back.

ทางที่ดีก็คือ เราต้องเจียมหัวใจ
Tang tee dee kaw keu Rao tong jiam hua jai
The better way is that I must humble my heart.

เหมือนดังแก้วกับหิน ดินกับดาว ไม่มีวันจะเท่าทัน
Meuan dang gaew gub hin, din gub dao, mai mee wan ja tao tan
Like glass and stone, soil and star that can never be comparable.

ฉันคงเป็นอะไรที่ต้อยต่ำ
Chan kong pen arai tee toy tum
I'm something lower.

ย้ำตัวเองให้ฟังเหตุผลและความจริง
Yum tua eng hai fang hed pon lae kwaam jing
Must emphasize myself on reasons and the truth.

ว่าฉันจะรักเธอได้อย่างไร
Wa chan ja rak tur dai yahng rai
How could I ever love you?

เมื่อใจรู้ดี ว่าดีไม่พอ
Meu jai roo dee wah dee mai paw
When I know I'm not good enough.

ไม่อาจขอแม้เพียงให้เธอสนใจ
Mai aaj kor mae piang hai tur son jai
Couldn't ask for even your attention.

แล้วฉันจะรักเธอได้อย่างไร
Laew chan ja rak tur dai yahng rai
How could I ever love you?

ยิ่งคอยถามใจ ก็ยิ่งว่างเปล่า เรื่อยไป
Ying koy taam jai kaw ying waang plao...rueay pai
The more I ask myself, the more emptiness remains.

ฉันควรจะหยุดใช่ไหม
Chan kuan ja yoot chai mai
Should I stop now ?

หรือควรจะเก็บเธอไว้รักเพียงในใจ
Reu kuan ja geb tur wai rak piang nai jai
Or should I keep my love concealed ?
 
Top