Yes, I agree. Be patient. Fansubbing is a lot of hard work.
We the community totally appreciate the fansubbers! :)
Sometimes what I will do is save up a few episodes, about 3 or 4, and then binge-watch those. Hah!
Ch3 Thailand is re-posting episodes on Youtube.
The episodes are split up differently. In the past, episodes were 9 parts and about 115 minutes I think. The current episodes are split into 5 parts and about 55 minutes.
I do not know if the current episodes are edited differently or if...
Thanks for sharing link to teaser! My experience with Thai TV is limited, and I do not understand a single word of Thai. But part of the teaser kind of reminds me of Look Tard.